No Voy a Pensar en Ti - Leo Dan translation in German

No Voy a Pensar en Ti

No voy a pensar en ti
Aunque tenga que llorar
Tanto me has hecho sufrir
Por más que te amé no te buscaré jamás

Si te vuelvo yo a encontrar
No me mires por favor
Quisiera vivir en paz
Sin tu recuerdo en mi corazón

Por qué habrá querido Dios
Que te amé tanto, mi amor, así
No hay noche que no te extrañé
Cada momento yo pienso en ti

Voy a enloquecer, si no te arranco de mi piel
Pero déjame soñar contigo por última vez
Pero déjame soñar contigo por última vez
Pero déjame soñar contigo por última vez

Si te vuelvo yo a encontrar
No me mires por favor
Quisiera vivir en paz
Sin tu recuerdo en mi corazón

Por qué habrá querido Dios
Que te amé tanto, mi amor, así
No hay noche que no te extrañé
Cada momento yo pienso en ti

Voy a enloquecer, si no te arranco de mi piel
Pero déjame soñar contigo por última vez
Pero déjame soñar contigo por última vez
Pero déjame soñar contigo por última vez

Ich werde nicht an dich denken

Ich werde nicht an dich denken
Auch wenn ich weinen muss
So sehr hast du mich leiden lassen
So sehr ich dich auch liebte, ich werde dich niemals suchen

Wenn ich dich wieder treffe
Schau mich bitte nicht an
Ich möchte in Frieden leben
Ohne deine Erinnerung in meinem Herzen

Warum wollte Gott
Dass ich dich so sehr liebte, meine Liebe, so
Es gibt keine Nacht, in der ich dich nicht vermisse
Jeden Moment denke ich an dich

Ich werde verrückt, wenn ich dich nicht aus meiner Haut reiße
Aber lass mich ein letztes Mal von dir träumen
Aber lass mich ein letztes Mal von dir träumen
Aber lass mich ein letztes Mal von dir träumen

Wenn ich dich wieder treffe
Schau mich bitte nicht an
Ich möchte in Frieden leben
Ohne deine Erinnerung in meinem Herzen

Warum wollte Gott
Dass ich dich so sehr liebte, meine Liebe, so
Es gibt keine Nacht, in der ich dich nicht vermisse
Jeden Moment denke ich an dich

Ich werde verrückt, wenn ich dich nicht aus meiner Haut reiße
Aber lass mich ein letztes Mal von dir träumen
Aber lass mich ein letztes Mal von dir träumen
Aber lass mich ein letztes Mal von dir träumen