Lyrics and translation Leo Dan - No Voy a Pensar en Ti

No Voy a Pensar en Ti

No voy a pensar en ti
Aunque tenga que llorar
Tanto me has hecho sufrir
Por más que te amé no te buscaré jamás

Si te vuelvo yo a encontrar
No me mires por favor
Quisiera vivir en paz
Sin tu recuerdo en mi corazón

Por qué habrá querido Dios
Que te amé tanto, mi amor, así
No hay noche que no te extrañé
Cada momento yo pienso en ti

Voy a enloquecer, si no te arranco de mi piel
Pero déjame soñar contigo por última vez
Pero déjame soñar contigo por última vez
Pero déjame soñar contigo por última vez

Si te vuelvo yo a encontrar
No me mires por favor
Quisiera vivir en paz
Sin tu recuerdo en mi corazón

Por qué habrá querido Dios
Que te amé tanto, mi amor, así
No hay noche que no te extrañé
Cada momento yo pienso en ti

Voy a enloquecer, si no te arranco de mi piel
Pero déjame soñar contigo por última vez
Pero déjame soñar contigo por última vez
Pero déjame soñar contigo por última vez

Я не буду думать о тебе

Я не буду думать о тебе,
Даже если придется плакать.
Ты причинила мне столько страданий,
Как бы я тебя ни любил, я больше никогда тебя не буду искать.

Если я снова тебя встречу,
Не смотри на меня, прошу.
Я хочу жить спокойно,
Без твоих воспоминаний в моем сердце.

Почему Богу было угодно,
Чтобы я так сильно тебя любил?
Нет ночи, чтобы я по тебе не скучал,
Каждое мгновение я думаю о тебе.

Я сойду с ума, если не вырву тебя из своей души,
Но позволь мне помечтать о тебе в последний раз.
Но позволь мне помечтать о тебе в последний раз.
Но позволь мне помечтать о тебе в последний раз.

Если я снова тебя встречу,
Не смотри на меня, прошу.
Я хочу жить спокойно,
Без твоих воспоминаний в моем сердце.

Почему Богу было угодно,
Чтобы я так сильно тебя любил?
Нет ночи, чтобы я по тебе не скучал,
Каждое мгновение я думаю о тебе.

Я сойду с ума, если не вырву тебя из своей души,
Но позволь мне помечтать о тебе в последний раз.
Но позволь мне помечтать о тебе в последний раз.
Но позволь мне помечтать о тебе в последний раз.