Pero Raquel (Remastered) - Leo Dan translation in German

Pero Raquel (Remastered)

Pero Raquel
Raquel, déjame salir,
No seas mala Raquel,
No seas mala mi Raquelita

Pero Raquel
Raquel, déjame salir,
No seas mala Raquel,
No seas mala mi Raquelita

Si mi novia le presento,
Raquel me hace un mal gesto
Y dice que hasta muy tarde
No puedo estar yo despierto

Pero Raquel.

Me cuida como un bebé
Y eso a mi no me gusta
Me tienes que comprender
Queridita Raquelucha

Pero Raquel.

Todos los chicos la quieren
A la Raqueluchita,
Pero ella a mi no me deja
Tener una noviecita

Pero Raquel.

Aber Raquel (Remastered)

Aber Raquel
Raquel, lass mich rausgehen,
Sei nicht böse, Raquel,
Sei nicht böse, meine kleine Raquel

Aber Raquel
Raquel, lass mich rausgehen,
Sei nicht böse, Raquel,
Sei nicht böse, meine kleine Raquel

Wenn ich ihr meine Freundin vorstelle,
Macht Raquel mir ein böses Gesicht
Und sagt, dass ich bis sehr spät
Nicht wach bleiben darf

Aber Raquel.

Sie passt auf mich auf wie auf ein Baby
Und das gefällt mir nicht
Du musst mich verstehen
Meine liebe kleine Raquel

Aber Raquel.

Alle Jungs mögen sie
Die kleine Raquel,
Aber sie lässt mich nicht
Eine kleine Freundin haben

Aber Raquel.