Quiero Dar Mi Corazón - Leo Dan translation in German

Quiero Dar Mi Corazón

Quiero dar mi corazón
A la chica que me quiera
Y también todo este amor
Quiero darlo a mi manera

Y ser feliz
Una vez sola en la vida
Solo una vez sin mentiras
Solo una vez por amor

Quiero dar mi corazón
A la chica que me ame
Y también todo este amor
Solo a ella quiero darle

Hoy quiero salir
Para encontrarme con mi amor
Hoy quiero gritar
Que soy muy feliz
Hoy me importa poco
De lo que puedan decir
Aquellos que al hablar
Solo saben mentir

Quiero dar mi corazón
A la chica que me ame
Y también todo este amor
Solo a ella quiero darle

Hoy quiero salir
Para encontrarme con mi amor
Hoy quiero gritar
Que soy muy feliz

Hoy me importa poco
De lo que puedan decir
Aquellos que al hablar
Solo saben mentir

Ich möchte mein Herz verschenken

Ich möchte mein Herz verschenken
An das Mädchen, das mich lieben will
Und auch all diese Liebe
Möchte ich auf meine Art geben

Und glücklich sein
Nur ein einziges Mal im Leben
Nur ein einziges Mal ohne Lügen
Nur ein einziges Mal aus Liebe

Ich möchte mein Herz verschenken
An das Mädchen, das mich liebt
Und auch all diese Liebe
Nur ihr möchte ich sie geben

Heute möchte ich ausgehen
Um meine Liebe zu treffen
Heute möchte ich schreien
Dass ich sehr glücklich bin
Heute ist es mir ganz egal
Was andere sagen könnten
Jene, die beim Reden
Nur zu lügen wissen

Ich möchte mein Herz verschenken
An das Mädchen, das mich liebt
Und auch all diese Liebe
Nur ihr möchte ich sie geben

Heute möchte ich ausgehen
Um meine Liebe zu treffen
Heute möchte ich schreien
Dass ich sehr glücklich bin

Heute ist es mir ganz egal
Was andere sagen könnten
Jene, die beim Reden
Nur zu lügen wissen