Leo Dan - Qué Hermosa Noche! - translation of the lyrics into German
Leo Dan Qué Hermosa Noche!

Qué Hermosa Noche!

Leo Dan

Qué Hermosa Noche! - Leo Dantranslation in German




Qué Hermosa Noche!
Was für eine schöne Nacht!
Uuh
Uuh
Uuh
Uuh
Qué hermosa noche, qué hermoso cielo
Was für eine schöne Nacht, was für ein schöner Himmel
Y estoy tan lejos del amor que tanto quiero
Und ich bin so weit weg von der Liebe, die ich so sehr begehre
Qué triste es todo y todo es bello
Wie traurig ist alles, und alles ist schön
Pero, el amor, a mi lado no lo tengo
Aber die Liebe, an meiner Seite habe ich sie nicht
La Luna espera, quieto está el viento
Der Mond wartet, still ist der Wind
Y para mí nunca pasa este momento
Und für mich vergeht dieser Moment nie
Tal vez, mañana, mi amor te vea
Vielleicht, morgen, meine Liebe, sehe ich dich
Ruego al destino que mañana así sea
Ich flehe das Schicksal an, dass es morgen so sei
Mi felicidad sería si mañana
Mein Glück wäre es, wenn morgen
Mis brazos te estrechen, mi boca te bese
Meine Arme dich umfingen, mein Mund dich küsste
Mi felicidad sería si sintieras mi cuerpo
Mein Glück wäre es, wenn du meinen Körper spürtest
Mi alma y todo de mí, amor mañana, amor
Meine Seele und alles von mir, Liebe morgen, Liebe
Qué hermosa noche, qué hermoso cielo
Was für eine schöne Nacht, was für ein schöner Himmel
Y estoy tan lejos del amor que tanto quiero
Und ich bin so weit weg von der Liebe, die ich so sehr begehre
Qué triste es todo y todo es bello
Wie traurig ist alles, und alles ist schön
Pero, el amor, a mi lado no lo tengo
Aber die Liebe, an meiner Seite habe ich sie nicht
La luna espera, quieto está el viento
Der Mond wartet, still ist der Wind
Y para mí nunca pasa este momento
Und für mich vergeht dieser Moment nie
Tal vez mañana, mi amor, te vea
Vielleicht morgen, meine Liebe, sehe ich dich
Ruego al destino que mañana así sea
Ich flehe das Schicksal an, dass es morgen so sei
Mi felicidad sería si mañana
Mein Glück wäre es, wenn morgen
Mis brazos te estrechen, mi boca te bese
Meine Arme dich umfingen, mein Mund dich küsste
Mi felicidad sería si sintieras mi cuerpo
Mein Glück wäre es, wenn du meinen Körper spürtest
Mi alma y todo de mí, amor mañana, amor
Meine Seele und alles von mir, Liebe morgen, Liebe
Amor, mañana amor
Liebe, morgen Liebe
Amor, mañana amor
Liebe, morgen Liebe




Writer(s): Leopoldo Dante Tevez
Leo Dan - Leo Dan Cronología - Así Soy Yo (1966)
Album
Leo Dan Cronología - Así Soy Yo (1966)
date of release
25-10-2011

1 Llévame Contigo
2 Mariette
3 Dame Tu Maño
4 Así Soy Yo
5 Mar del Plata
6 Todo
7 Hay Momentos
8 Los Tiempos Han Cambiado
9 El Fugitivo
10 Amor Llámame
11 Añoranzas
12 Qué Hermosa Noche!
Attention! Feel free to leave feedback.