Leo Dan - Qué Hermosa Noche! - translation of the lyrics into French
Leo Dan Qué Hermosa Noche!

Leo Dan - Qué Hermosa Noche!

Lyrics and translation Leo Dan - Qué Hermosa Noche!




Qué Hermosa Noche!
Quelle belle nuit!
Uuh
Uuh
Uuh
Uuh
Qué hermosa noche, qué hermoso cielo
Quelle belle nuit, quel beau ciel
Y estoy tan lejos del amor que tanto quiero
Et je suis si loin de l'amour que je désire tant
Qué triste es todo y todo es bello
Tout est si triste et tout est beau
Pero, el amor, a mi lado no lo tengo
Mais l'amour n'est pas à mes côtés
La Luna espera, quieto está el viento
La lune attend, le vent est calme
Y para mí nunca pasa este momento
Et pour moi, ce moment ne se termine jamais
Tal vez, mañana, mi amor te vea
Peut-être demain, mon amour, je te verrai
Ruego al destino que mañana así sea
Je prie le destin pour que ce soit ainsi demain
Mi felicidad sería si mañana
Mon bonheur serait que demain
Mis brazos te estrechen, mi boca te bese
Mes bras te serrent, ma bouche t'embrasse
Mi felicidad sería si sintieras mi cuerpo
Mon bonheur serait que tu sentes mon corps
Mi alma y todo de mí, amor mañana, amor
Mon âme et tout de moi, amour demain, amour
Qué hermosa noche, qué hermoso cielo
Quelle belle nuit, quel beau ciel
Y estoy tan lejos del amor que tanto quiero
Et je suis si loin de l'amour que je désire tant
Qué triste es todo y todo es bello
Tout est si triste et tout est beau
Pero, el amor, a mi lado no lo tengo
Mais l'amour n'est pas à mes côtés
La luna espera, quieto está el viento
La lune attend, le vent est calme
Y para mí nunca pasa este momento
Et pour moi, ce moment ne se termine jamais
Tal vez mañana, mi amor, te vea
Peut-être demain, mon amour, je te verrai
Ruego al destino que mañana así sea
Je prie le destin pour que ce soit ainsi demain
Mi felicidad sería si mañana
Mon bonheur serait que demain
Mis brazos te estrechen, mi boca te bese
Mes bras te serrent, ma bouche t'embrasse
Mi felicidad sería si sintieras mi cuerpo
Mon bonheur serait que tu sentes mon corps
Mi alma y todo de mí, amor mañana, amor
Mon âme et tout de moi, amour demain, amour
Amor, mañana amor
Amour, demain amour
Amor, mañana amor
Amour, demain amour




Writer(s): Leopoldo Dante Tevez
Leo Dan - Leo Dan Cronología - Así Soy Yo (1966)
Album
Leo Dan Cronología - Así Soy Yo (1966)
date of release
25-10-2011

1 Llévame Contigo
2 Mariette
3 Dame Tu Maño
4 Así Soy Yo
5 Mar del Plata
6 Todo
7 Hay Momentos
8 Los Tiempos Han Cambiado
9 El Fugitivo
10 Amor Llámame
11 Añoranzas
12 Qué Hermosa Noche!
Attention! Feel free to leave feedback.