Ritmo Trunco - Leo Dan translation in German

Ritmo Trunco

RITMO TRUNCO

Recuerdos tristes no tengo,
Los alegres ni me acuerdo.
Pero si le pido a mi Dios
Que por medio del destino
Me mande pronto un corazón,
Me mande pronto un corazón,
Eso si le pido a mi Dios,
Eso si le pido a mi Dios.

Una noche soñé una flor,
Era amarilla como el sol.
A esa noche no la olvido,
La llevo en mi corazón.

Por eso le pido a mi Dios,
Que por medio del destino
Me mande pronto un corazón,
Me mande pronto un corazón.

MUSICA

Hay un momento en mi vivir
Que no lo quiero recordar,
Porque me hace mucho mal
Y no lo puedo soportar.

Por eso le pido a mi Dios
Que por medio del destino
Me mande pronto un corazón,
Eso si le pido a mi Dios.

Cuando tu llegues corazón
Me curarás de todo el mal,
Que por tu falta yo sufrí
Cuando estabas lejos de mi.

Por eso le pido a mi Dios
Que por medio del destino
Te mande pronto, pronto amor.
Te mande pronto, pronto amor.
Eso si le pido a mi Dios.

Gebrochener Rhythmus

GEBROCHENER RHYTHMUS

Traurige Erinnerungen habe ich nicht,
An die fröhlichen erinnere ich mich nicht einmal.
Aber ich bitte meinen Gott,
dass er mir durch das Schicksal
bald ein Herz sendet,
mir bald ein Herz sendet,
Darum bitte ich meinen Gott,
Darum bitte ich meinen Gott.

Eines Nachts träumte ich von einer Blume,
Sie war gelb wie die Sonne.
Diese Nacht vergesse ich nicht,
Ich trage sie in meinem Herzen.

Deshalb bitte ich meinen Gott,
dass er mir durch das Schicksal
bald ein Herz sendet,
mir bald ein Herz sendet.

MUSIK

Es gibt einen Moment in meinem Leben,
an den ich mich nicht erinnern will,
weil er mir sehr weh tut
und ich ihn nicht ertragen kann.

Deshalb bitte ich meinen Gott,
dass er mir durch das Schicksal
bald ein Herz sendet,
Darum bitte ich meinen Gott.

Wenn du ankommst, mein Herz,
wirst du mich von allem Übel heilen,
das ich durch dein Fehlen erlitten habe,
als du fern von mir warst.

Deshalb bitte ich meinen Gott,
dass er durch das Schicksal
dich bald sendet, bald, meine Liebe.
dich bald sendet, bald, meine Liebe.
Darum bitte ich meinen Gott.