Rubiecita - Leo Dan translation in German

Rubiecita

Leo Dan
Rubiecita

Si tú supieras con qué fuerza yo te quiero,
Si me lo pides yo te lo demostraré,
Dime la forma inclusive que me muera,
Porque yo de ti estoy enamorado.

No me interesa que no estés enamorada,
Porque al Principio todo puede suceder.
Sólo me importa de que estés tú a mi lado,
Porque yo de ti estoy enamorado.
Tú eres joven, verdad,
Tú eres suave al andar, tú eres todo.
Tú eres rica al mirar, tú eres fresca al besar,
Tú eres todo.
Tú eres joven, verdad,
Tú eres suave al andar, tú eres todo.
Tú eres rica al mirar, tú eres fresca al besar,
Tú eres todo.

Si tú supieras con qué fuerza yo te quiero,
Si me lo pides yo te lo demostraré,
Dime la forma inclusive que me muera,
Porque yo de ti estoy enamorado.
Porque yo de ti estoy enamorado.
Porque yo de ti estoy enamorado.

Blondinchen

Leo Dan
Blondinchen

Wenn du nur wüsstest, wie sehr ich dich liebe,
Wenn du es von mir verlangst, werde ich es dir beweisen,
Sag mir wie, selbst wenn ich dafür sterben müsste,
Denn ich bin in dich verliebt.

Es interessiert mich nicht, dass du nicht verliebt bist,
Denn am Anfang kann alles geschehen.
Mir ist nur wichtig, dass du an meiner Seite bist,
Denn ich bin in dich verliebt.
Du bist jung, nicht wahr,
Du gehst sanft, du bist alles.
Du bist herrlich anzusehen, du bist frisch beim Küssen,
Du bist alles.
Du bist jung, nicht wahr,
Du gehst sanft, du bist alles.
Du bist herrlich anzusehen, du bist frisch beim Küssen,
Du bist alles.

Wenn du nur wüsstest, wie sehr ich dich liebe,
Wenn du es von mir verlangst, werde ich es dir beweisen,
Sag mir wie, selbst wenn ich dafür sterben müsste,
Denn ich bin in dich verliebt.
Denn ich bin in dich verliebt.
Denn ich bin in dich verliebt.