Leo Dan - Siento Que Te Amo (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leo Dan - Siento Que Te Amo (Remastered)




Siento Que Te Amo (Remastered)
Чувствую, что люблю тебя (Remastered)
Y no se si esta bien lo que estoy sintiendo,
И не знаю, правильно ли то, что я чувствую,
Pero mi corazon por ti fuerte esta latiendo
Но мое сердце сильно бьется ради тебя.
Y yo se que si tu me amas a mi;
И я знаю, что ты любишь меня,
Porque en tus caricias lo puedo percibir.
Потому что в твоих ласках я это чувствую.
No esta mal que a mi me guste actuar,
Нет ничего плохого в том, что мне нравится действовать,
Ya que en la cama nadie la puede dominar
Ведь в постели никто не может тебя превзойти.
Y no vamos a ser si babe todo lo que tu corazon exige.
И мы не будем медлить, детка, со всем, чего требует твое сердце.
Mami yo siento que te amo y todo lo que le pedi a Dios esta aqui,
Малышка, я чувствую, что люблю тебя, и все, о чем я просил Бога, здесь,
Enfrente de mi; mami yo siento que te amo y se siente bien
Передо мной; малышка, я чувствую, что люблю тебя, и это прекрасно.
Lo vamos a hacer, tu quieres tan bienDe verdad que me complace de tener a una mujer como tu
Мы сделаем это, ты тоже этого хочешь. Мне действительно приятно иметь рядом такую женщину, как ты,
A mi lado y estoy seguro que esta noche nunca la vas a olvidar.
И я уверен, что эту ночь ты никогда не забудешь.
Te voy a complacer yeei oouh si quieres sentir placer,
Я доставлю тебе удовольствие, йей, оу, если хочешь почувствовать наслаждение,
Porque asi le gusta a usted, y me dices que si
Потому что тебе это нравится, и ты говоришь "да",
Que lo haga por ti, si lo haces por mi lo hare yo por ti;
Что сделаешь это для меня, если ты сделаешь это для меня, я сделаю это для тебя;
Hablame al oido, acariciame el pelo, tocame de espaldas
Шепчи мне на ухо, гладь мои волосы, трогай мою спину,
Que asi es que lo quiero, recorre cada espacio bebe de mi piel,
Вот так я хочу, исследуй каждый уголок, пей мою кожу,
Y te aseguro que no voy a retrocedeeer eeeiii.
И я уверяю тебя, что не отступлю, эййй.
Lo que tu corazon exige
Чего требует твое сердце.
Mami yo siento que te amo y todo lo que le pedi a Dios esta aqui,
Малышка, я чувствую, что люблю тебя, и все, о чем я просил Бога, здесь,
Enfrente de mi; mami yo siento que te amo y se siente bien
Передо мной; малышка, я чувствую, что люблю тебя, и это прекрасно.
Lo vamos a hacer, tu quieres tan bienEsto nos gusta a ambos, tu lo sabes
Мы сделаем это, ты тоже этого хочешь. Нам обоим это нравится, ты знаешь.
Dime que si yeii yeiii nuestro amor esta creciendo,
Скажи "да", йей, йей, наша любовь растет,
Tu lo sabes dime que si yeii yeii;
Ты знаешь, скажи "да", йей, йей;
No es nada malo enamorarse otra ves yei yei.
Нет ничего плохого в том, чтобы снова влюбиться, йей, йей.
Dime que si babe, y no se lo que tienes tu, me estas volviendo loco.
Скажи "да", детка, и я не знаю, что с тобой, ты сводишь меня с ума.
LR
LR
De las muchas que he besado todas se han enamorado,
Из многих, кого я целовал, все влюблялись,
De las que a mi me han besado ninguna me ha amarrado;
Из тех, кто целовал меня, никто меня не привязал;
Hasta que llegastes tuu.
Пока не появилась ты.
Todo empezo con llevarte a la cama,
Все началось с того, что я привел тебя в постель,
Luego de que yo te lleve a la cama hoy siento algo y no se como se llama.
После того, как я привел тебя в постель, сегодня я чувствую что-то, и не знаю, как это называется.
Creo que es amoorr
Думаю, это любовь.
Toca mi corazon, no es que me toy muriendo
Трогает мое сердце, не то чтобы я умираю,
Es que mi corazon es por ti e que ta' latiendo.
Просто мое сердце бьется ради тебя.
Yo duermo que te amo, yo me levanto que te amo
Я засыпаю с мыслью, что люблю тебя, я просыпаюсь с мыслью, что люблю тебя,
Baby yo me paro que te amo; mi amor yo siento que te amo
Детка, я встаю с мыслью, что люблю тебя; любовь моя, я чувствую, что люблю тебя.
Y no se si esta bien lo que estoy sintiendo, pero mi corazon
И не знаю, правильно ли то, что я чувствую, но мое сердце
Por ti fuerte esta latiendo y yo se que si,
Сильно бьется ради тебя, и я знаю, что да,
Tu me amas a mi; porque en tus caricias lo puedo percibir.
Ты любишь меня; потому что в твоих ласках я это чувствую.
No esta mal que a mi me gusta actuar, ya que en la cama nadie
Нет ничего плохого в том, что мне нравится действовать, ведь в постели никто
La puede dominar; nou nou nou nou nou nouu
Не может тебя превзойти; ноу, ноу, ноу, ноу, ноу, ноуу
Nadie la puede dominar; lo que tu corazon exige.
Никто не может тебя превзойти; чего требует твое сердце.
Mami yo siento que te amo y todo lo que le pedi a Dios esta aqui,
Малышка, я чувствую, что люблю тебя, и все, о чем я просил Бога, здесь,
Enfrente de mi; mami yo siento que te amo y se siente bien
Передо мной; малышка, я чувствую, что люблю тебя, и это прекрасно.
Lo vamos a hacer, tu quieres tan bienSuggaaar, tu caramelo mamii
Мы сделаем это, ты тоже этого хочешь. Сахарок, ты моя конфетка, малышка.
En palace music;
В Palace Music;
Flow 911 sauu
Flow 911 sauu
Cooki drums;
Cooki drums;
No e' enamorao que el taa. Jajaja
Он не влюблен, ха-ха-ха.
Ivon LR!
Ivon LR!





Writer(s): Leopoldo Tevez Dante


Attention! Feel free to leave feedback.