Soy Amor Sincero - Leo Dan translation in German

Soy Amor Sincero

Tus ojos como la noche se oscurecieron, ¿por qué será?
Y tu boca que era mia como aquel dia ya no está más.
Te busco por todas partes y en ningún lado te puedo hallar.
Tal vez te hayas hecho noche para mis ojos, ¿por qué será?

Soy amor perdido, soy amor perdido,
No seas cruel, por favor te pido.
Soy amor perdido, soy amor perdido,
Búscame y llévame contigo.

Después que te he conocido de ti muy lejos no puedo estar.
Tu me acostumbraste mal y ahora me dejas, ¿por qué será?
Las veces que no te veo me pongo triste y bastante mal,
Si por mi tu sientes pena, ven a mi lado y me curarás.

Soy amor perdido, soy amor perdido,
No seas cruel, por favor te pido.
Soy amor perdido, soy amor perdido,
Búscame y llévame contigo.

Tus ojos como la noche se oscurecieron, ¿por qué será?
Y tu boca que era mia como aquel dia ya no está más.

Soy amor perdido, soy amor perdido,
No seas cruel, por favor te pido.
Soy amor perdido, soy amor perdido,
Búscame y llévame contigo.

Ich bin ehrliche Liebe

Deine Augen, wie die Nacht, verdunkelten sich, warum nur?
Und dein Mund, der mein war wie an jenem Tag, ist nicht mehr da.
Ich suche dich überall und nirgends kann ich dich finden.
Vielleicht bist du zur Nacht geworden für meine Augen, warum nur?

Ich bin verlor'ne Liebe, ich bin verlor'ne Liebe,
Sei nicht grausam, bitte ich dich.
Ich bin verlor'ne Liebe, ich bin verlor'ne Liebe,
Such mich und nimm mich mit dir.

Seit ich dich kennengelernt habe, kann ich nicht weit von dir sein.
Du hast mich verwöhnt und jetzt verlässt du mich, warum nur?
Immer wenn ich dich nicht sehe, werde ich traurig und mir geht es ziemlich schlecht,
Wenn du Mitleid mit mir hast, komm an meine Seite und du wirst mich heilen.

Ich bin verlor'ne Liebe, ich bin verlor'ne Liebe,
Sei nicht grausam, bitte ich dich.
Ich bin verlor'ne Liebe, ich bin verlor'ne Liebe,
Such mich und nimm mich mit dir.

Deine Augen, wie die Nacht, verdunkelten sich, warum nur?
Und dein Mund, der mein war wie an jenem Tag, ist nicht mehr da.

Ich bin verlor'ne Liebe, ich bin verlor'ne Liebe,
Sei nicht grausam, bitte ich dich.
Ich bin verlor'ne Liebe, ich bin verlor'ne Liebe,
Such mich und nimm mich mit dir.