Leo Dan - Tú Eres la Culpable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Dan - Tú Eres la Culpable




Tú Eres la Culpable
Tu Es la Culpable
Yo sólo quiero que me des una oportunidad
Je veux juste que tu me donnes une chance
Y sólo así poder, poderte demostrar
Et c'est comme ça que je peux, je peux te montrer
El enorme amor que estoy sintiendo,
L'immense amour que je ressens,
Y eres al culpable de que te quiera así.
Et tu es la coupable de me faire t'aimer ainsi.
Ayer cuando te conocí jamás imaginé
Hier, quand je t'ai rencontrée, je n'aurais jamais imaginé
Que te iba yo a querer con todo el corazón.
Que je t'aimerais de tout mon cœur.
Es que no sabes lo que siento,
Tu ne sais pas ce que je ressens,
Un amor tan bonito que es sólo para ti.
Un amour si beau qui est juste pour toi.
Qué cosa linda el haberte conocido,
Quelle belle chose de t'avoir rencontrée,
Y haber vivido lo que estoy viviendo hoy.
Et d'avoir vécu ce que je vis aujourd'hui.
Soy tan feliz que hasta me siento un bendecido,
Je suis si heureux que je me sens béni,
No quiero que lo dudes porque así me siento yo.
Je ne veux pas que tu en doutes car je me sens comme ça.
Sólo me falta de tus labios un te quiero,
Il ne me manque que "je t'aime" de tes lèvres,
Que el Padre eterno nos llene de bendición.
Que le Père éternel nous remplisse de bénédictions.
Puedo jurarte que mi amor será sincero,
Je peux te jurer que mon amour sera sincère,
Te juro mientras viva, te lo juro por mi amor.
Je te jure tant que je vivrai, je te le jure par mon amour.
Yo sólo quiero que me des una oportunidad
Je veux juste que tu me donnes une chance
Y sólo así poder, poderte demostrar
Et c'est comme ça que je peux, je peux te montrer
El enorme amor que estoy sintiendo,
L'immense amour que je ressens,
Y eres al culpable de que te quiera así.
Et tu es la coupable de me faire t'aimer ainsi.
Qué cosa linda el haberte conocido,
Quelle belle chose de t'avoir rencontrée,
Y haber vivido lo que estoy viviendo hoy.
Et d'avoir vécu ce que je vis aujourd'hui.
Soy tan feliz que hasta me siento un bendecido,
Je suis si heureux que je me sens béni,
No quiero que lo dudes porque así me siento yo.
Je ne veux pas que tu en doutes car je me sens comme ça.
Sólo me falta de tus labios un te quiero,
Il ne me manque que "je t'aime" de tes lèvres,
Que el Padre eterno nos llene de bendición.
Que le Père éternel nous remplisse de bénédictions.
Puedo jurarte que mi amor será sincero,
Je peux te jurer que mon amour sera sincère,
Te juro mientras viva, te lo juro por mi amor.
Je te jure tant que je vivrai, je te le jure par mon amour.
Yo sólo quiero que me des una oportunidad
Je veux juste que tu me donnes une chance
Y sólo así poder, poderte demostrar
Et c'est comme ça que je peux, je peux te montrer
El enorme amor que estoy sintiendo,
L'immense amour que je ressens,
Y eres al culpable de que te quiera así.
Et tu es la coupable de me faire t'aimer ainsi.
Ayer cuando te conocí jamás imaginé
Hier, quand je t'ai rencontrée, je n'aurais jamais imaginé
Que te iba yo a querer con todo el corazón.
Que je t'aimerais de tout mon cœur.
Es que no sabes lo que siento,
Tu ne sais pas ce que je ressens,
Un amor tan bonito que es sólo para ti.
Un amour si beau qui est juste pour toi.





Writer(s): Leopoldo Dante Tevez


Attention! Feel free to leave feedback.