Leo Dan - Tú Eres la Culpable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leo Dan - Tú Eres la Culpable




Tú Eres la Culpable
Ты виновата
Yo sólo quiero que me des una oportunidad
Я только хочу, чтобы ты дала мне шанс,
Y sólo así poder, poderte demostrar
И только так я смогу, смогу тебе доказать
El enorme amor que estoy sintiendo,
Огромную любовь, которую я чувствую,
Y eres al culpable de que te quiera así.
И ты виновата в том, что я люблю тебя так.
Ayer cuando te conocí jamás imaginé
Вчера, когда я встретил тебя, я и представить себе не мог,
Que te iba yo a querer con todo el corazón.
Что полюблю тебя всем сердцем.
Es que no sabes lo que siento,
Ты просто не знаешь, что я чувствую,
Un amor tan bonito que es sólo para ti.
Такую прекрасную любовь, которая только для тебя.
Qué cosa linda el haberte conocido,
Как прекрасно было встретить тебя,
Y haber vivido lo que estoy viviendo hoy.
И пережить то, что я переживаю сегодня.
Soy tan feliz que hasta me siento un bendecido,
Я так счастлив, что чувствую себя благословленным,
No quiero que lo dudes porque así me siento yo.
Я не хочу, чтобы ты в этом сомневалась, потому что я чувствую это.
Sólo me falta de tus labios un te quiero,
Мне не хватает только услышать от твоих губ люблю тебя",
Que el Padre eterno nos llene de bendición.
Чтобы вечный Отец наполнил нас благословением.
Puedo jurarte que mi amor será sincero,
Я могу поклясться, что моя любовь будет искренней,
Te juro mientras viva, te lo juro por mi amor.
Клянусь тебе, пока я жив, клянусь тебе своей любовью.
Yo sólo quiero que me des una oportunidad
Я только хочу, чтобы ты дала мне шанс,
Y sólo así poder, poderte demostrar
И только так я смогу, смогу тебе доказать
El enorme amor que estoy sintiendo,
Огромную любовь, которую я чувствую,
Y eres al culpable de que te quiera así.
И ты виновата в том, что я люблю тебя так.
Qué cosa linda el haberte conocido,
Как прекрасно было встретить тебя,
Y haber vivido lo que estoy viviendo hoy.
И пережить то, что я переживаю сегодня.
Soy tan feliz que hasta me siento un bendecido,
Я так счастлив, что чувствую себя благословленным,
No quiero que lo dudes porque así me siento yo.
Я не хочу, чтобы ты в этом сомневалась, потому что я чувствую это.
Sólo me falta de tus labios un te quiero,
Мне не хватает только услышать от твоих губ люблю тебя",
Que el Padre eterno nos llene de bendición.
Чтобы вечный Отец наполнил нас благословением.
Puedo jurarte que mi amor será sincero,
Я могу поклясться, что моя любовь будет искренней,
Te juro mientras viva, te lo juro por mi amor.
Клянусь тебе, пока я жив, клянусь тебе своей любовью.
Yo sólo quiero que me des una oportunidad
Я только хочу, чтобы ты дала мне шанс,
Y sólo así poder, poderte demostrar
И только так я смогу, смогу тебе доказать
El enorme amor que estoy sintiendo,
Огромную любовь, которую я чувствую,
Y eres al culpable de que te quiera así.
И ты виновата в том, что я люблю тебя так.
Ayer cuando te conocí jamás imaginé
Вчера, когда я встретил тебя, я и представить себе не мог,
Que te iba yo a querer con todo el corazón.
Что полюблю тебя всем сердцем.
Es que no sabes lo que siento,
Ты просто не знаешь, что я чувствую,
Un amor tan bonito que es sólo para ti.
Такую прекрасную любовь, которая только для тебя.





Writer(s): Leopoldo Dante Tevez


Attention! Feel free to leave feedback.