Leo Dan - Tú, Mi Pequeño Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Dan - Tú, Mi Pequeño Sol




Tú, Mi Pequeño Sol
Tu, mon petit soleil
Si me amas
Si tu m'aimes
No quiero que me mientas nunca, nunca
Je ne veux pas que tu me mentes jamais, jamais
Si me amas
Si tu m'aimes
No quiero que te vayas nunca, nunca
Je ne veux pas que tu partes jamais, jamais
Sólo espero
J'espère juste
Que seas como siempre has sido
Que tu seras comme tu as toujours été
Que me devuelvas el cariño
Que tu me rendras l'affection
Que te entregó mi corazón
Que mon cœur t'a donnée
Si me amas
Si tu m'aimes
Del cielo bajaré una estrella, linda
Je descendrai une étoile du ciel, ma belle
Para darte
Pour te la donner
Del cielo bajaré el sol, niña
Je descendrai le soleil du ciel, ma petite
Si me amas
Si tu m'aimes
Yo quiero que seas siempre
Je veux que tu sois toujours
La dueña que llegó a mi vida
La maîtresse qui est arrivée dans ma vie
Para entregarme su amor
Pour me donner son amour
El amor que yo te di
L'amour que je t'ai donné
Es tan grande como el sol
Est aussi grand que le soleil
Mi cariño casi igual
Mon affection est presque la même
Tan sólo por tus besos
Seulement pour tes baisers
Si a mi lado no estás
Si tu n'es pas à mes côtés
Nada es para igual
Rien n'est pareil pour moi
A tu amor me acostumbré
Je me suis habitué à ton amour
Por él yo viviré
Je vivrai pour lui
Lara Lara, lalara Lara Lala lala, Lara
Lara Lara, lalara Lara Lala lala, Lara
Lara Lara, lalara Lara Lala lala, Lara
Lara Lara, lalara Lara Lala lala, Lara
Sólo espero
J'espère juste
Que seas como siempre has sido
Que tu seras comme tu as toujours été
Que me devuelvas el cariño
Que tu me rendras l'affection
Que te entregó mi corazón
Que mon cœur t'a donnée
El amor que yo te di
L'amour que je t'ai donné
Es tan grande como el sol
Est aussi grand que le soleil
Mi cariño casi igual
Mon affection est presque la même
Tan sólo por tus besos
Seulement pour tes baisers
Si a mi lado no estás
Si tu n'es pas à mes côtés
Nada es para igual
Rien n'est pareil pour moi
A tu amor me acostumbré
Je me suis habitué à ton amour
Por él yo vivire
Je vivrai pour lui
Si me amas
Si tu m'aimes
Del cielo bajaré una estrella, linda
Je descendrai une étoile du ciel, ma belle
Para darte
Pour te la donner
Del cielo bajaré el sol, niña
Je descendrai le soleil du ciel, ma petite
Si me amas
Si tu m'aimes
Yo quiero que seas siempre
Je veux que tu sois toujours
La dueña que llegó a mi vida
La maîtresse qui est arrivée dans ma vie
Para entregarme su amor
Pour me donner son amour
Si me amas
Si tu m'aimes
No quiero que me mientas nunca, nunca
Je ne veux pas que tu me mentes jamais, jamais
Si me amas
Si tu m'aimes
No quiero que me mientas nunca, nunca
Je ne veux pas que tu me mentes jamais, jamais
Nunca, nunca, nunca.
Jamais, jamais, jamais.





Writer(s): Leopoldo Tevez Dante, Leo Dan


Attention! Feel free to leave feedback.