Yo Quiero Tenerte Vida Mía - Leo Dan translation in French

Yo Quiero Tenerte Vida Mía

Yo quiero tenerte vida mía, aquí en mis brazos como ayer
Para que sientas mi alegría, para entregarte mi querer
Yo quiero tenerte vida mía, para que vivamos nuestro amor
Para que escuches noche y día latir por ti mi corazón
Quisiera contarle a todo el mundo lo que he sufrido yo sin ti
De este amor que es tan profundo, de tantas cosas que viví
Pero a nadie le importa el cariño mío, solamente a ti
Yo quiero tenerte vida mía, aquí en mis brazos como ayer
Para que sientas mi alegría, para entregarte mi querer
Pero a nadie le importa el cariño mío, solamente a ti
Yo quiero tenerte vida mía, para que vivamos nuestro amor
Para que escuches noche y día latir por ti mi corazón

Je veux t'avoir, ma vie

Je veux t'avoir, ma vie, dans mes bras comme hier
Pour que tu ressentes ma joie, pour te donner mon amour
Je veux t'avoir, ma vie, pour que nous vivions notre amour
Pour que tu entendes nuit et jour battre mon cœur pour toi
J'aimerais raconter au monde entier ce que j'ai souffert sans toi
De cet amour qui est si profond, de tout ce que j'ai vécu
Mais personne ne se soucie de mon affection, seulement toi
Je veux t'avoir, ma vie, dans mes bras comme hier
Pour que tu ressentes ma joie, pour te donner mon amour
Mais personne ne se soucie de mon affection, seulement toi
Je veux t'avoir, ma vie, pour que nous vivions notre amour
Pour que tu entendes nuit et jour battre mon cœur pour toi