Lyrics and translation Leo El Poeta - La Polilla
Que
ah
pasado
con
los
cristianos
Que
s'est-il
passé
avec
les
chrétiens
?
Si
antes
bailaban
pa
el
mundo
Avant,
ils
dansaient
pour
le
monde
Y
ahora
no
quieren
bailar
pa
Cristo
Et
maintenant
ils
ne
veulent
pas
danser
pour
le
Christ
Expliquenme
cual
es
la
bainita
que
no
bailan
pa
Cristo
Expliquez-moi
pourquoi
ils
ne
dansent
pas
pour
le
Christ
Mira
yo
te
voy
a
hacer
una
pregunta
yo
no
sé
cuál
es
la
vaina
Regarde,
je
vais
te
poser
une
question,
je
ne
sais
pas
ce
qu'il
se
passe
Explícame
todo
el
asunto
porque
aquí
nunca
se
baila
Explique-moi
ce
qui
se
passe
parce
qu'ici
on
ne
danse
jamais
Ya
el
party
va
comenzar
La
fête
va
commencer
Vamo
todo
a
vacilar
On
va
tous
s'éclater
Pero
toda
esa
polilla
te
mantiene
que
sacar
Mais
il
faut
se
débarrasser
de
toute
cette
timidité
Sacudete
la
polilla
Secoue-toi
!
Sacudete
la
polilla
Secoue-toi
!
Bailando
para
mí
Cristo
que
se
rompa
la
silla
Danser
pour
mon
Christ,
qu'on
casse
la
chaise
!
Sacudete
la
polilla
Secoue-toi
!
Sacudete
la
polilla
Secoue-toi
!
Bailando
para
mí
Cristo
que
se
rompa
la
silla
Danser
pour
mon
Christ,
qu'on
casse
la
chaise
!
Sacudete
la
polilla
Secoue-toi
!
Sacudete
la
polilla
Secoue-toi
!
Bailando
para
mí
Cristo
que
se
rompa
la
silla
Danser
pour
mon
Christ,
qu'on
casse
la
chaise
!
Sacudete
la
polilla
Secoue-toi
!
Sacudete
la
polilla
Secoue-toi
!
Bailando
para
mí
Cristo
que
se
rompa
la
silla
Danser
pour
mon
Christ,
qu'on
casse
la
chaise
!
Hasta
que
vibre.!!
Jusqu'à
ce
que
ça
vibre.!!
Hasta
que
vibre.!!!!!
Jusqu'à
ce
que
ça
vibre.!!!!!
Porque
mi
Cristo
te
hizo
libre
Parce
que
mon
Christ
t'a
libéré
Hasta
que
vibre.!!
Jusqu'à
ce
que
ça
vibre.!!
Hasta
que
vibre.!!!!!
Jusqu'à
ce
que
ça
vibre.!!!!!
Porque
mi
Cristo
te
hizo
libre
Parce
que
mon
Christ
t'a
libéré
Mira
yo
bailo
la
guajilla
la
bachata
y
el
ritbao
Regarde,
je
danse
la
guajira,
la
bachata
et
le
ritmo
Yo
también
bailo
merengue
y
lo
muevo
de
la'o
a
la'o
Je
danse
aussi
le
merengue
et
je
le
remue
d'un
côté
à
l'autre
La
gente
me
dice
Leo
Les
gens
me
disent
Leo
De
verdad
tiene
babilla
Il
a
vraiment
du
bagout
Porque
yo
soy
un
Cristiano
Parce
que
je
suis
un
chrétien
Que
ya
no
tiene
polilla
Qui
n'a
plus
peur
de
rien
Lo
baila
Colombia,
SantoDomingo
lo
baila
Costarica
hasta
el
domingo
La
Colombie
le
danse,
Saint-Domingue
le
danse,
le
Costa
Rica
le
danse
jusqu'au
dimanche
Después
de
Venezuela
hasta
Perú
Après
le
Venezuela
jusqu'au
Pérou
Adorando
a
mí
Jesús
Adorer
mon
Jésus
Hablando
claro
la
gente
de
Honduras
En
parlant
clairement,
les
gens
du
Honduras
Mi
gente
buena
mi
gente
pura
Mes
bonnes
gens,
mes
pures
gens
Y
Panamá
no
se
me
queda
atrás
Et
le
Panama
n'est
pas
en
reste
Porque
yo
sé
que
tú
quieres
bailar
Parce
que
je
sais
que
tu
veux
danser
Este
ritmo
está
prendido
para
la
chica
y
pa
los
chicos
Ce
rythme
est
enflammé
pour
les
filles
et
les
garçons
Para
que
sepas
el
abuelita
y
el
abuelito
Pour
que
tu
le
saches,
grand-mère
et
grand-père
Tranquilo
chico
yo
no
me
olvido
de
Tranquille
petit,
je
n'oublie
pas
Puerto
rico
la
que
me
parió
la
que
me
crío
Porto
Rico
qui
m'a
vu
naître
et
grandir
Y
la
polilla
Ami
me
quito
Et
je
me
débarrasse
de
ma
timidité
Sacudete
la
polilla
Secoue-toi
!
Sacudete
la
polilla
Secoue-toi
!
Bailando
para
mí
Cristo
que
se
rompa
la
silla
Danser
pour
mon
Christ,
qu'on
casse
la
chaise
!
Sacudete
la
polilla
Secoue-toi
!
Sacudete
la
polilla
Secoue-toi
!
Bailando
para
mí
Cristo
que
se
rompa
la
silla
Danser
pour
mon
Christ,
qu'on
casse
la
chaise
!
Sacudete
la
polilla
Secoue-toi
!
Sacudete
la
polilla
Secoue-toi
!
Bailando
para
mí
Cristo
que
se
rompa
la
silla
Danser
pour
mon
Christ,
qu'on
casse
la
chaise
!
Sacudete
la
polilla
Secoue-toi
!
Sacudete
la
polilla
Secoue-toi
!
Bailando
para
mí
Cristo
que
se
rompa
la
silla
Danser
pour
mon
Christ,
qu'on
casse
la
chaise
!
Sacudete
la
polilla
Secoue-toi
!
Ando
con
Cristo
pero
con
babilla
Je
suis
avec
le
Christ,
mais
avec
du
bagout
No
te
Cohiba
mi
hermano
y
se
libre
Ne
te
retiens
pas
mon
frère
et
sois
libre
Baila
pa
Cristo
con
los
de
el
calibre
Danse
pour
le
Christ
avec
ceux
de
son
calibre
Bueno
mi
gente
ya
va
empezar
la
vaina
Bon
les
amis,
ça
va
commencer
Así
que
todo
mundo
póngase
de
pie
Alors
tout
le
monde
se
lève
El
que
está
en
la
esquina
peguede
pa
el
medio
Celui
qui
est
dans
le
coin,
qu'il
vienne
au
milieu
Y
Latinoamérica
dice
con
puerto
rico
Et
l'Amérique
latine
dit
avec
Porto
Rico
Hasta
que
vibre.!!
Jusqu'à
ce
que
ça
vibre.!!
Hasta
que
vibre.!!!!!
Jusqu'à
ce
que
ça
vibre.!!!!!
Porque
mi
Cristo
te
hizo
libre
Parce
que
mon
Christ
t'a
libéré
Hasta
que
vibre.!!
Jusqu'à
ce
que
ça
vibre.!!
Hasta
que
vibre.!!!!!
Jusqu'à
ce
que
ça
vibre.!!!!!
Porque
mi
Cristo
te
hizo
libre
Parce
que
mon
Christ
t'a
libéré
Hasta
que
vibre.!!
Jusqu'à
ce
que
ça
vibre.!!
Hasta
que
vibre.!!!!!
Jusqu'à
ce
que
ça
vibre.!!!!!
Porque
mi
Cristo
te
hizo
libre
Parce
que
mon
Christ
t'a
libéré
Hasta
que
vibre.!!
Jusqu'à
ce
que
ça
vibre.!!
Hasta
que
vibre.!!!!!
Jusqu'à
ce
que
ça
vibre.!!!!!
Porque
mi
Cristo
te
hizo
libre
Parce
que
mon
Christ
t'a
libéré
Mira
yo
te
voy
a
hacer
una
pregunta
yo
no
sé
cuál
es
la
vaina
Regarde,
je
vais
te
poser
une
question,
je
ne
sais
pas
ce
qu'il
se
passe
Explícame
todo
el
asunto
porque
aquí
nunca
se
baila
Explique-moi
ce
qui
se
passe
parce
qu'ici
on
ne
danse
jamais
Ya
el
party
va
comenzar
La
fête
va
commencer
Vamo
todo
a
vacilar
On
va
tous
s'éclater
Pero
toda
esa
polilla
te
mantiene
que
sacar
Mais
il
faut
se
débarrasser
de
toute
cette
timidité
Sacudete
la
polilla
Secoue-toi
!
Sacudete
la
polilla
Secoue-toi
!
Bailando
para
mí
Cristo
que
se
rompa
la
silla
Danser
pour
mon
Christ,
qu'on
casse
la
chaise
!
Sacudete
la
polilla
Secoue-toi
!
Sacudete
la
polilla
Secoue-toi
!
Bailando
para
mí
Cristo
que
se
rompa
la
silla
Danser
pour
mon
Christ,
qu'on
casse
la
chaise
!
Hasta
que
vibre.!!
Jusqu'à
ce
que
ça
vibre.!!
Hasta
que
vibre.!!!!!
Jusqu'à
ce
que
ça
vibre.!!!!!
Porque
mi
Cristo
te
hizo
libre
Parce
que
mon
Christ
t'a
libéré
Hasta
que
vibre.!!
Jusqu'à
ce
que
ça
vibre.!!
Hasta
que
vibre.!!!!!
Jusqu'à
ce
que
ça
vibre.!!!!!
Porque
mi
Cristo
te
hizo
libre
Parce
que
mon
Christ
t'a
libéré
Letras
por
AbdielChavez
Paroles
par
AbdielChavez
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.