Lyrics and translation Leo El Poeta - No Es Facil No

No Es Facil No

Señor he venido ante tu presencia
Para pedirte que sanes mi corazón
Que sanes tantas heridas
Señor que han marcado mi corazón
Señor yo creo que dice tu palabra
Dice que todas las cosas obran para bien
Y lo declaro en mi vida, en la de mi familia
Y la de aquellos que no te conocen

Y no es fácil, no
Cuando te crees que estas arriba y
Solamente te encuentras en el sótano
Cuando intentas levantarte y los mismos tuyos te dicen que no
Pero no importa porque eso ya mi Cristo en la cruz lo vivió
Y que dolor se siente cuando unos
De los tuyos apropósito a ti te fallo
Cuando intentas perdonar ha aquel que por tanto tiempo daño te causo
Pero no importa porque eso ya mi Cristo en la cruz lo vivió

Pero levántate hermano y lucha
Yo se que todas las pruebas han sido muchas
Pero levántate joven y lucha
Yo sé que en el cielo mi Dios a ti te escucha
Pero levántate hermano y lucha
Yo se que todas las pruebas han sido muchas
Pero levántate joven y lucha
Yo sé que en el cielo mi Dios a ti te escucha

Están difícil perdonar cuando una persona te falla
Por dentro te arropa el dolor y por afuera callas
A veces ciento que he sanado que ya todo está olvidado
Que yo pude perdonar a aquellos que me habían fallado
Pero yo sé que muy dentro de mi
Tantas veces el perdón yo fingí
Por eso te pido perdón Jesucri.
Es que yo no puedo seguir mas así.

Señor te voy a ser bien honesto
Yo quiero que tu sanes mi corazón
Y quiero que tu saques de mi todas las heridas

Pero levántate hermano y lucha
Yo se que todas las pruebas han sido muchas
Pero levántate joven y lucha
Yo sé que en el cielo mi Dios a ti te escucha
Pero levántate hermano y lucha
Yo se que todas las pruebas han sido muchas
Pero levántate joven y lucha
Yo sé que en el cielo mi Dios a ti te escucha

Y no es fácil, no
Cuando te crees que estas arriba y
Solamente te encuentras en el sótano
Cuando intentas levantarte y los mismos tuyos te dicen que no
Pero no importa porque eso ya mi Cristo en la cruz lo vivió
Y que dolor se siente cuando unos
De los tuyos apropósito a ti te fallo
Cuando intentas perdonar ha aquel que por tanto tiempo daño te causo
Pero no importa porque eso ya mi Cristo en la cruz lo vivió

Señor gracias porque,
Yo he entendido que todas las cosas obran para bien
Y dice tu palabra que clama a mí y yo te responderé
Y yo se que tu has respondido a esta peticion Señor
Porque simplemente no perdonamos si
No nos perdonamos a nosotros mismos
Gracias Jesús porque sé que tú tienes el control
La gloria es de Jehová siempre.

Ce n'est pas facile, non

Mon Seigneur, je suis venu devant ta présence
Pour te demander de guérir mon cœur
De guérir toutes ces blessures
Mon Seigneur, qui ont marqué mon cœur
Seigneur, je crois que ta parole dit
Que toutes choses concourent au bien
Et je le déclare dans ma vie, dans celle de ma famille
Et dans celle de ceux qui ne te connaissent pas

Et ce n'est pas facile, non
Quand tu penses être au sommet et que
Tu ne te retrouves que dans le sous-sol
Quand tu essaies de te relever et que tes propres proches te disent que non
Mais peu importe car mon Christ l'a vécu sur la croix
Et quelle douleur ressent-on quand certains
De tes proches te font exprès du mal
Quand tu essaies de pardonner à celui qui t'a fait tant de mal pendant si longtemps
Mais peu importe car mon Christ l'a vécu sur la croix

Mais relève-toi mon frère et combats
Je sais que toutes les épreuves ont été nombreuses
Mais relève-toi mon jeune frère et combats
Je sais que mon Dieu t'entend dans le ciel
Mais relève-toi mon frère et combats
Je sais que toutes les épreuves ont été nombreuses
Mais relève-toi mon jeune frère et combats
Je sais que mon Dieu t'entend dans le ciel

Il est difficile de pardonner quand une personne te fait du mal
La douleur t'enveloppe à l'intérieur et tu te tais à l'extérieur
Parfois je sens que j'ai guéri, que tout est oublié
Que j'ai pu pardonner à ceux qui m'ont fait du mal
Mais je sais que très au fond de moi
J'ai souvent feint le pardon
C'est pourquoi je te demande pardon, Jésus-Christ.
Je ne peux plus continuer comme ça.

Seigneur, je vais être honnête avec toi
Je veux que tu guérisse mon cœur
Et je veux que tu enlèves toutes les blessures de moi

Mais relève-toi mon frère et combats
Je sais que toutes les épreuves ont été nombreuses
Mais relève-toi mon jeune frère et combats
Je sais que mon Dieu t'entend dans le ciel
Mais relève-toi mon frère et combats
Je sais que toutes les épreuves ont été nombreuses
Mais relève-toi mon jeune frère et combats
Je sais que mon Dieu t'entend dans le ciel

Et ce n'est pas facile, non
Quand tu penses être au sommet et que
Tu ne te retrouves que dans le sous-sol
Quand tu essaies de te relever et que tes propres proches te disent que non
Mais peu importe car mon Christ l'a vécu sur la croix
Et quelle douleur ressent-on quand certains
De tes proches te font exprès du mal
Quand tu essaies de pardonner à celui qui t'a fait tant de mal pendant si longtemps
Mais peu importe car mon Christ l'a vécu sur la croix

Seigneur merci parce que,
J'ai compris que toutes choses concourent au bien
Et ta parole dit de crier vers moi et je te répondrai
Et je sais que tu as répondu à cette prière, Seigneur
Parce que nous ne pardonnons pas si
Nous ne nous pardonnons pas à nous-mêmes
Merci Jésus, car je sais que tu as le contrôle
La gloire est à l'Éternel à jamais.