Leo El Poeta - Todo Por Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo El Poeta - Todo Por Amor




Todo Por Amor
Tout par amour
Ja Ja, de la A a la Z
Ja Ja, de A à Z
Alex Zurdo Junto a Leo, Misión Posible Tu Sabes
Alex Zurdo avec Leo, Mission Possible Tu Sais
Solo basta con mirar el sol
Il suffit de regarder le soleil
También todo Lo que me rodea
Aussi tout ce qui m'entoure
Todo el cielo y su resplandor
Tout le ciel et son éclat
Suficiente para que en ti crea
Suffisamment pour que je croie en toi
Sin dejar atrás aquel amor
Sans laisser derrière cet amour
Cuando descendistes a esta esfera
Quand tu es descendu sur cette terre
Decidiste atravesar dolor
Tu as décidé de traverser la douleur
Suficiente para que en ti crea
Suffisamment pour que je croie en toi
(Por mi tu lo hiciste / Crea! Crea!
(Pour moi tu l'as fait / Crois! Crois!
Porque me quisiste / todo por amor
Parce que tu m'as aimé / tout par amour
Por mi tu moriste / para que en ti crea
Pour moi tu es mort / pour que je croie en toi
Unción tu me diste / en ti crea! crea!)
Onction tu m'as donnée / en toi je crois! je crois!)
Cuanto te anhelo, quiero decirte que levantas mi vuelo.
Combien je te désire, je veux te dire que tu élèves mon vol.
Si no estas conmigo yo hasta me
Si tu n'es pas avec moi, je
Desespero
Désespère
Solo en tu presencia por ti yo me desvelo, te anhelo
Seulement en ta présence pour toi je me dévoile, je te désire
Cuanto deseo
Combien je désire
Nadie puede cambiar mis sentimientos
Personne ne peut changer mes sentiments
Yo se que tu puedes quitar el sufrimiento
Je sais que tu peux enlever la souffrance
Con tu pasión, con tu amor
Avec ta passion, avec ton amour
Dios soberano, tu amor se extiende a todos los seres humanos
Dieu souverain, ton amour s'étend à tous les êtres humains
Aguantaste el dolor en Tus pies y en tus manos
Tu as supporté la douleur dans tes pieds et dans tes mains
Y sobre todo el dolor del corazón para que entráramos en razón
Et surtout la douleur du cœur pour que nous retrouvions la raison
Esto que siento me hace hablar de ti en toda ocasión
Ce que je ressens me fait parler de toi en toute occasion
Aprovechando cada minuto de cada
Profitant de chaque minute de chaque
Canción y es que
Chanson et c'est que
Es inevitable quedarme en silencio y que de ti yo nunca hable
Il est inévitable que je me taise et que je ne parle jamais de toi
Tu me sacaste del lodo
Tu m'as sorti de la boue
Nunca me diste de codo
Tu ne m'as jamais donné de coup de coude
Ya no vivo a mi manera
Je ne vis plus à ma façon
Ahora yo vivo a tu modo
Maintenant je vis à ta façon
Pues ya no vivo como antes
Parce que je ne vis plus comme avant
Tu eres quien vive, soy tu representante
Tu es celui qui vit, je suis ton représentant
Cuanto te anhelo, quiero decirte que levantas mi vuelo.
Combien je te désire, je veux te dire que tu élèves mon vol.
Si no estas conmigo yo hasta me
Si tu n'es pas avec moi, je
Desespero
Désespère
Solo en tu presencia por ti yo me desvelo, te anhelo
Seulement en ta présence pour toi je me dévoile, je te désire
Cuanto deseo
Combien je désire
Nadie puede cambiar mis sentimientos
Personne ne peut changer mes sentiments
Yo se que tu puedes quitar el sufrimiento
Je sais que tu peux enlever la souffrance
Con tu pasión, con tu amor
Avec ta passion, avec ton amour
Pero cuando siento tu paz
Mais quand je sens ta paix
Cada vez yo quisiera mas
Chaque fois j'en voudrais plus
Es algo que a mi me envuelve, y me hace sentir capaz
C'est quelque chose qui m'enveloppe, et me fait me sentir capable
Por eso ya no hay temor
C'est pourquoi il n'y a plus de peur
Si me has dado todo el valor
Si tu m'as donné tout le courage
Aquella fuerza intensa que a mi me ha dado Tu amor
Cette force intense que ton amour m'a donnée
Tu sabes por quien murió
Tu sais pour qui il est mort
Tu sabes bien lo que sufrió
Tu sais bien ce qu'il a souffert
Una pesadilla en la cruz
Un cauchemar sur la croix
Pero nunca se me rindió
Mais il ne m'a jamais abandonné
Muchos lo vieron morir
Beaucoup l'ont vu mourir
Pero a Dios nunca le importo
Mais Dieu ne s'en est jamais soucié
Por que Lo hizo por amor
Parce qu'il l'a fait par amour
Por eso resucito ok
C'est pourquoi il est ressuscité ok
(Dile Zurdo)
(Dis-le à Zurdo)
Solo basta con mirar el sol
Il suffit de regarder le soleil
También todo Lo que me rodea
Aussi tout ce qui m'entoure
Todo el cielo y su resplandor
Tout le ciel et son éclat
Suficiente para que en ti crea
Suffisamment pour que je croie en toi
Sin dejar atrás aquel amor
Sans laisser derrière cet amour
Cuando descendistes a esta esfera
Quand tu es descendu sur cette terre
Decidiste atravesar dolor
Tu as décidé de traverser la douleur
Suficiente para que en ti crea
Suffisamment pour que je croie en toi
(En ti Crea, en ti crea,
(En toi je crois, en toi je crois,
Todo por amor para que en ti crea, en ti crea, en ti crea)
Tout par amour pour que je croie en toi, en toi je crois, en toi je crois)
Ja jaja
Ja jaja
De la A a la Z, Alex Zurdo Junto a Leo, tus sabes quien es jajaja
De A à Z, Alex Zurdo avec Leo, tu sais qui c'est jajaja
Bueno mi gente tu Sabe quien es,
Eh bien mon peuple tu sais qui c'est,
Acuérdate que el lo hizo todo por amor y entrego su vida por amor y
Souviens-toi qu'il a tout fait par amour et a donné sa vie par amour et
Todos los días tenemos un nuevo amanecer mi gente,
Chaque jour nous avons un nouveau lever de soleil mon peuple,
Gracias a su gracia a su misericordia, tu sabes quien es,
Grâce à sa grâce à sa miséricorde, tu sais qui c'est,
Este es Alex Zurdo junto al Leo papi esto es misión posible,
C'est Alex Zurdo avec Leo papi c'est mission possible,
GABY jaja el que produce música en menos de una hora tu lo sabes
GABY jaja celui qui produit de la musique en moins d'une heure tu le sais pour
Chuelo ya tu sabes papi marcando la historia,
Chuelo tu le sais déjà papi marquant l'histoire,
Rompiendo los niveles y sobre todo arropando en planeta papi,
Brisant les niveaux et surtout enveloppant la planète papi,
La gloria es pa mi Cristo pa misión posible salimos pa la carretera
La gloire est pour mon Christ pour mission possible nous partons sur la route
Solo con mirar cada amanecer, cada uno de mis días,
Juste en regardant chaque lever de soleil, chacun de mes jours,
Me doy cuenta de lo grande que eres,
Je réalise à quel point tu es grand,
Gracias por tu amor, tu misericordia. Gracias Jesús.
Merci pour ton amour, ta miséricorde. Merci Jésus.






Attention! Feel free to leave feedback.