Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Leo Ferré
Clair De Lune
Translation in Russian
Leo Ferré
-
Clair De Lune
Lyrics and translation Leo Ferré - Clair De Lune
Copy lyrics
Copy translation
Votre
âme
est
un
paysage
choisi
Ваша
душа-это
избранный
пейзаж
Que
vont
charmant
masques
et
bergamasques
К
чему
подойдут
очаровательные
маски
и
бергамаски
Jouant
du
luth
et
dansant
et
quasi
Играя
на
лютне,
танцуя
и
почти
Tristes
sous
leurs
déguisements
fantasques.
Грустные
в
своих
причудливых
маскарадных
костюмах.
Tout
en
chantant
sur
le
mode
mineur
Во
время
пения
на
минорном
режиме
L'amour
vainqueur
et
la
vie
opportune,
Победившая
любовь
и
своевременная
жизнь,
Ils
n'ont
pas
l'air
de
croire
à
leur
bonheur
Похоже,
они
не
верят
в
свое
счастье
Et
leur
chanson
se
mêle
au
clair
de
lune,
И
их
песня
смешивается
с
лунным
светом,
Au
calme
clair
de
lune
triste
et
beau,
В
спокойном
лунном
свете
грустно
и
красиво,
Qui
fait
rêver
les
oiseaux
dans
les
arbres
Что
заставляет
птиц
мечтать
на
деревьях
Et
sangloter
d'extase
les
jets
d'eau,
И
рыдать
в
экстазе
от
струй
воды,
Les
grands
jets
d'eau
sveltes
parmi
les
marbres
Большие
стройные
струи
воды
среди
мрамора
Parmi
les
marbres.
Среди
мрамора.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Paul Verlaine
Album
Les poètes : Verlaine et Rimbaud, vol. 4
date of release
15-10-1991
1
Ecoutez La Chanson Bien Douce
2
Ma bohême
3
Les Chercheuses De Poux
4
Clair De Lune
5
Rêvé pour l'hiver
6
O triste, triste était mon âme
7
L'Etoile A Pleuré Rose
8
Je Vous Vois Encor
9
Mes Petites Amoureuses
10
Green
11
Les Corbeaux
12
Sérénade
13
Chanson d'automne
14
Le buffet
15
Ame te souvient-il
16
Pensionnaires
17
Art poétique
18
L'Espoir Luit Comme Un Brin De Paille Dans L'Etable
19
Les assis
20
Soleils couchants
21
Mon rêve familier
22
Il Patinait Merveilleusement
23
Chanson De La Plus Haute Tour
24
Les poètes de sept ans
More albums
Bobino 67 (Live)
2021
Les poètes
2021
On s'aimera
2021
Le Meilleur, Vol. 1 (Remasterisé)
2019
Récital à la Maison de la Radio (1961) / Gala Antibes Juan-Les-Pins (1962)
2018
Je parle à n'importe qui
2018
La Vie d'Artiste
2018
Le Temps des roses rouges
2018
Anthologie de la chanson française
2016
Anthologie de la chanson française
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.