Lyrics and translation Leo Ferré - La "The Nana"

La the nana, c'est dans la voix et dans le geste
La the nana, c'est the nana avec un zeste
La the nana, quand t'as la jupe à ras l'bonbon
La the nana, c'est pas compliqué mais c'est bon
La the nana, que ça vous mate ou qu'ça vous touche
La the nana, c'est l'eau courante au fond d'la bouche
La the nana et quand ça vous r'file une galoche
La the nana, tu joues complet dans ton cinoche

La the nana, c'est dans la taille et dans le faste
La the nana, c'est the nana et puis c'est bath
La the nana, quant à chômer devant son cul
La the nana, les chômeurs, ça court pas les rues
La the nana, que ça se traîne ou qu'ça s'trimballe
La the nana, au septième ciel, tu fais tes malles
La the nana et tu lui red'mandes un ticket
La the nana, pour t'emballer au bout du quai

La the nana, c'est du jasmin sous une guenille
La the nana, du cousu main en espadrilles
La the nana, c'est une prison dans sa Bastille
La the nana, c'est du vison en haut des quilles
La the nana, quand ça t'emballe au bout d'la rue
La the nana, ça t'fait marron et ça t'lâche plus
La the nana, quand ça vient lire au fond du page
La the nana, t'as même plus le temps de tourner les pages

La the nana, c'est des baisers, c'est des caresses
La the nana, à t'défoncer le tiroir-caisse
La the nana, c'est d'la panthère qu'on t'sert en tasse
La the nana, faut laisser faire et puis ça passe
La the nana, c'est comme un ange qu'aurait pas d'ailes
La the nana, c'est un jouet au bout d'une ficelle
La the nana, c'est un chagrin qui va tout nu
La the nana, c'est un cri perdu dans la rue

La the nana, c'est dans la voix et dans le geste
La the nana, c'est the nana avec un zeste
La the nana, quant à la jupe à ras le bonbon
La the nana, c'est pas qu'c'est gagné, mais c'est bon.

Девушка-это в голосе и в жесте.
Телка - это телка с изюминкой
Девушка, когда у тебя есть юбка с конфетами
Девушка, это не сложно, но это хорошо
Девушка, независимо от того, нравится вам это или трогает вас
Телка-это проточная вода во рту.
Девушка, и когда это даст вам галошу
Девушка, ты полностью играешь в своем кинотеатре

Телка - это в размерах и блеске
Телка - это телка, а потом это бат.
Девушка, тем временем, безработная перед своей задницей
Девки, безработные, не бегают по улицам.
Девушка, независимо от того, тащится ли она или тащится
Телка, на седьмом небе, ты делаешь свои чемоданы
Девушка, а ты передай ей билет.
Девчонка, чтобы упаковать тебя в конце пристани.

Телка - это жасмин под венчиком.
Девушка, сшитая вручную, в кроссовках
Девушка - это тюрьма в ее Бастилии.
Телка-это норка в верхней части кеглей
Девчонка, когда тебя забивают в конце улицы.
Девушка, это делает тебя коричневым и больше тебя не отпускает.
Девушка, когда дело доходит до чтения в нижней части страницы
Девушка, у тебя даже нет времени перелистывать страницы.

Телка-это поцелуи, это ласки
Эта телка трахалась с твоим денежным ящиком.
Телка-это пантера, которую тебе подают в качестве чашки.
Девушка, надо оставить все как есть, а потом все пройдет.
Девушка похожа на ангела, у которого не было бы крыльев.
Телка - это игрушка на конце веревки
Девушка-это горе, которое идет совершенно голым.
Девушка, это потерянный крик на улице

Девушка-это в голосе и в жесте.
Телка - это телка с изюминкой
Девушка, Что касается юбки с конфетами
Девушка не то чтобы победила, но это хорошо.