Quartier latin - Leo Ferrétranslation in German
Ce
quartier
Dieses
Viertel
Qui
résonne
Das
in
meinem
Kopf
Dans
ma
tête
Nachhallt
Ce
passé
Diese
Vergangenheit
Qui
me
sonne
Die
mich
ruft
Et
me
guette
Und
umlauert
Ce
Boul'
Mich'
Dieser
Boulevard
Qu'a
d'la
ligne
Der
im
Herbst
En
automne
So
elegant
wirkt
Ces
sandwichs
Diese
Sandwiches
Qui
s'alignent
Die
sich
reihen
Monotones
Eintönig
Quartier
latin
Quartier
Latin
Quartier
latin
Quartier
Latin
Quartier
latin
Quartier
Latin
Chez
Dupont
Bei
Dupont
Ça
traînait
Da
verging
La
journée
Der
Tag
C'était
l'pont
Es
war
die
Brücke
Qui
durait
Die
dauerte
Tout'
l'année
Das
ganze
Jahr
L'examen
Die
Prüfung
Ça
tombait
Die
fiel
Comme
un'
tête
Wie
ein
Kopf
Au
matin
Am
Morgen
Sans
chiqué
Ohne
Flunkern
Ni
trompettes
Oder
Fanfaren
Quartier
latin
Quartier
Latin
Quartier
latin
Quartier
Latin
Quartier
latin
Quartier
Latin
Cett'
frangine
Diese
Schwester
Qui
vendait
Die
verkaufte
Sa
bohème
Ihre
Bohème
Et
ce
spleen
Und
dieser
Spleen
Qui
traînait
Der
schleppte
Dans
sa
traîne
Sich
in
ihrem
Schlepp
J'avais
rien
Ich
hatte
nichts
Ni
regrets
Keine
Reue
Ni
principes
Keine
Prinzipien
Les
putains
Die
Huren
Ça
m'prenait
Ergriffen
mich
Comm'
la
grippe
Wie
die
Grippe
Quartier
latin
Quartier
Latin
Quartier
latin
Quartier
Latin
Quartier
latin
Quartier
Latin
Ce
vieux
prof
Dieser
alte
Prof
Qui
parlait
Der
redete
A
son
aise
Gelassen
Très
bien,
sauf
Sehr
gut,
nur
Que
c'était
Dass
es
war
Pour
les
chaises
Für
die
Stühle
Aujourd'hui
Heutzutage
Un
diplôme
Ein
Diplom
Ça
s'rupine
Das
büffelst
du
Aux
amphis
In
den
Hörsälen
Tu
point's
comme
Du
stempelst
wie
A
l'usine
In
der
Fabrik
Quartier
latin
Quartier
Latin
Quartier
latin
Quartier
Latin
Quartier
latin
Quartier
Latin
Les
années
Die
Jahre
Ça
dépasse
Die
vergehen
Comme
une
ombre
Wie
ein
Schatten
Le
passé
Die
Vergangenheit
Ça
repasse
Die
kommt
wieder
Et
tu
sombres
Und
du
versinkst
Rue
Soufflot
Rue
Soufflot
Les
vitrines
Die
Schaufenster
Font
la
gueule
Schauen
sauer
Sans
un
mot
Ohne
Wort
J'me
débine
Ich
mach
mich
davon
J'ferm'
ma
gueule
Halt’
den
Mund
Je
r'trouv'
plus
rien
Ich
find
nichts
mehr
Tell'ment
c'est
loin
So
weit
weg
ist’s
L'Quartier
latin
Das
Quartier
Latin
Rate the translation
1
Paname
2 La solitude
3 L'Espoir
4 La Vie d'artiste
5 L'oppression
6 La "The Nana"
7 C'Est Extra
8 La complainte de la télé
9 La marseillaise
10 Comme à Ostende
11 La mémoire et la mer
12 Jolie mome
13 La mélancolie
14 Le chien
15 Beau saxo
16 Vingt ans
17 Mister Giorgina
18 C'est le printemps
19 Pepee
20 Avec le temps
21 Merde à Vauban
22 L'âge d'or
23 Ni Dieu Ni Maître
24 Les romantiques
25 La maffia
26 Les Poètes
27 La langue française
28 Les Etrangers
29 Quartier latin
30 Les anarchistes
2 La solitude
3 L'Espoir
4 La Vie d'artiste
5 L'oppression
6 La "The Nana"
7 C'Est Extra
8 La complainte de la télé
9 La marseillaise
10 Comme à Ostende
11 La mémoire et la mer
12 Jolie mome
13 La mélancolie
14 Le chien
15 Beau saxo
16 Vingt ans
17 Mister Giorgina
18 C'est le printemps
19 Pepee
20 Avec le temps
21 Merde à Vauban
22 L'âge d'or
23 Ni Dieu Ni Maître
24 Les romantiques
25 La maffia
26 Les Poètes
27 La langue française
28 Les Etrangers
29 Quartier latin
30 Les anarchistes
Attention! Feel free to leave feedback.