Lyrics and translation Leo Fressato - Aviador

Aviador

Abre logo essa janela por favor
Que a sua casa, que a sua casa ainda está aqui
E agora que eu cheguei
É hora de voltar
Sim eu sei eu disse que aqui a casa é triste
Sim eu sei eu disse que não era pra voltar
Mas volta já, volta já
Que eu nem sabia que você tinha ido
E essa não é nenhuma conversa sobre futuro
Só sobre amor
Mas se lhe faltar amor
Eu digo pra ter paz
Vire um aviador
Voe rápido demais
Chegue logo aqui rapaz
Que ela também quer te olhar
Ela há tanto tempo pede pra você voltar
Mas você não ouve
Não responde
E eu fico a te esperar
Avise quando você for
Que é pra eu te buscar lá
É meio longe daqui
Mas eu posso te esperar
Seu avião a descer e o que será?

Летчик

Открой же это окно, пожалуйста,
Ведь твой дом, твой дом все еще здесь.
И теперь, когда я пришел,
Тебе пора возвращаться.
Да, я знаю, я говорил, что здесь в доме грустно,
Да, я знаю, я говорил, что не нужно возвращаться.
Но возвращайся скорей, возвращайся скорей,
Ведь я даже не знал, что ты ушла.
И это не разговор о будущем,
А только о любви.
Но если тебе не хватает любви,
Я скажу тебе, обрети покой.
Стань летчиком,
Летай очень быстро,
Прилетай же скорей, милая,
Ведь она тоже хочет на тебя посмотреть.
Она так давно просит тебя вернуться,
Но ты не слышишь,
Не отвечаешь,
А я продолжаю тебя ждать.
Сообщи, когда ты соберешься,
Чтобы я смог тебя там встретить.
Это довольно далеко отсюда,
Но я могу тебя подождать.
Твой самолет идет на посадку, и что же будет?