Lyrics and translation Leo Fressato - Canção Pra Não Voltar

Canção Pra Não Voltar

Não volte pra casa meu amor que aqui é triste
Não volte pro mundo onde você não existe
Não volte mais, não olhe pra trás
Mas não se esqueça de mim não
Não me lembre que o sol nasce no leste e no oeste morre
Depois o que acontece é triste demais
Pra quem não sabe viver pra quem não sabe amar
Não volte pra casa meu amor que a casa é triste
Desde que você partiu aqui nada existe
Então não adianta voltar
Acabou o seu tempo, acabou o seu mar
Acabou os seus dias
Acabou, acabou
Não volte pra casa meu amor que aqui é triste
Vá voar com o vento que só lá você existe
Não esqueça que não sei mais nada, nada de você
Não me espere porque eu não volto logo
Não nade porque eu me afogo
Não voe porque eu caio do ar
Não sei flutuar nas nuvens como você
Você não vai entender
Que eu não sei voar
Eu não sei mais nada
Dó com baixo em dó
Sol com baixo em si
Lá com baixo em lá
Lá com baixo em sol
Fá com baixo em fá
Fá com baixo em fá sustenido
Sol com baixo em sol
Sol com lá bemol
Dó maior com dó
Sol maior com si
Lá menor com lá
Lá menor com sol
Fá com maior em fá
Fá com maior em fá sustenido
Sol com maior em sol
Sol com lá bemol
Não me espere porque eu não volto logo
Não nade porque eu me afogo
Não voe porque eu caio do ar
Não sei flutuar nas nuvens como você
Você não vai entender
Que eu não sei voar
Eu não sei mais nada
Me sinto tão só
Sem você aqui
Já não sei amar, o que é o amor?
Só de imaginar quando você não está comigo
Eu me sinto só
Tão assim sem sol

Песня о невозвращении

Не возвращайся домой, любовь моя, здесь так тоскливо.
Не возвращайся в мир, где тебя нет.
Не возвращайся больше, не оглядывайся назад.
Но не забывай меня, прошу.
Не напоминай мне, что солнце встает на востоке и умирает на западе.
Потом происходит то, что слишком печально.
Для тех, кто не умеет жить, для тех, кто не умеет любить.
Не возвращайся домой, любовь моя, здесь так грустно.
С твоего ухода здесь ничего не осталось.
Поэтому нет смысла возвращаться.
Твое время истекло, твое море высохло.
Твои дни закончились.
Всё кончено, кончено.
Не возвращайся домой, любовь моя, здесь так тоскливо.
Лети с ветром, только там ты существуешь по-настоящему.
Не забывай, что я больше ничего не знаю о тебе, совсем ничего.
Не жди меня, потому что я не скоро вернусь.
Не плавай, потому что я тону.
Не летай, потому что я падаю с неба.
Я не умею парить в облаках, как ты.
Ты не поймешь,
Что я не умею летать.
Я больше ничего не знаю.
До с басом в до.
Соль с басом в си.
Ля с басом в ля.
Ля с басом в соль.
Фа с басом в фа.
Фа с басом в фа-диез.
Соль с басом в соль.
Соль с ля-бемоль.
До мажор с до.
Соль мажор с си.
Ля минор с ля.
Ля минор с соль.
Фа мажор с фа.
Фа мажор с фа-диез.
Соль мажор с соль.
Соль с ля-бемоль.
Не жди меня, потому что я не скоро вернусь.
Не плавай, потому что я тону.
Не летай, потому что я падаю с неба.
Я не умею парить в облаках, как ты.
Ты не поймешь,
Что я не умею летать.
Я больше ничего не знаю.
Мне так одиноко
Без тебя здесь.
Я уже не знаю, как любить, что такое любовь?
Только от одной мысли, что тебя нет рядом со мной,
Мне так одиноко.
Так пусто, без солнца.