Leo G - LELU (feat. LUMIEL) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo G - LELU (feat. LUMIEL)




LELU (feat. LUMIEL)
LELU (feat. LUMIEL)
Prende uno smok a lote, mejor dicho fumalo
Prends une clope à la main, ou mieux, fume-la
En el chanteo soy Aquiles no me llegan ni al talon
Dans le rap, je suis Achille, personne ne m'atteint
Diego Armando Maradona mi lapiz es el balon
Diego Armando Maradona, mon stylo est le ballon
Estoy que si vendo mis letras llego al baile en un avion
Si je vends mes paroles, j'arrive à la fête en avion
Los paseo hasta en un tango y a ella le mojo la tanga
Je te fais danser sur un tango et je te mouille le string
Me dicen soy el que mando, soy quien va y el que manda
On dit que je suis celui qui commande, celui qui va et qui dirige
Vi que pasaste de largo si ella no compra con langas
J'ai vu que tu es passée à côté, si elle ne paie pas avec des billets
Mientras yo sigo en mi bando gediendo con toa' mi banda
Pendant que je reste dans mon camp, à fumer avec toute ma bande
De parranda en un sitio clandestino
En fête dans un endroit clandestin
Gastando la ultima moneda del trucho que hice con Kino
Je dépense la dernière pièce du faux billet que j'ai fait avec Kino
Soy turro pero de los finos, las semas son de Barcelona pero me dejan bien chino
Je suis un voyou, mais des fins, les filles sont de Barcelone, mais elles me font sentir bien mal à l'aise
No puede ser... Le meti y no me rescate al rkt...
Ce n'est pas possible... Je me suis lancé et je n'ai pas récupéré le son...
Pero tranquilos que ese ritmo no vo' hacer... Na...
Mais ne t'inquiète pas, ce rythme, je ne vais pas le faire... Non...
Que si me meto en esa vaina los dejo sin comer (Iiee!)
Si je me lance dans cette affaire, je les laisse mourir de faim (Iiee!)
Vamos paso a paso, peso a peso
On y va pas à pas, poids par poids
Yo sigo con los mismos disfrutando del proceso
Je reste avec les mêmes, en profitant du processus
Mi flow es tan pesao' que aunque haga dieta se queda obeso
Mon flow est tellement lourd que même si je fais un régime, il reste obèse
Mientras tiran la mala yo sigo tirando besos
Pendant qu'ils disent du mal, je continue à envoyer des baisers
Vamos paso a paso, peso a peso
On y va pas à pas, poids par poids
Yo sigo con los mismos disfrutando del proceso
Je reste avec les mêmes, en profitant du processus
Mi flow es tan pesao' que aunque haga dieta se queda obeso
Mon flow est tellement lourd que même si je fais un régime, il reste obèse
Mientras tiran la mala yo sigo tirando besos
Pendant qu'ils disent du mal, je continue à envoyer des baisers
Entro al club... botella de MALIBU
Je rentre au club... une bouteille de MALIBU
Ella me dice honey estos trapers
Elle me dit honey, ces trappeurs
Todos quieren ser like You
Ils veulent tous être comme toi
Yo tengo todas las conec
J'ai toutes les connexions
Y no prendo el Bluetooth
Et je n'allume pas le Bluetooth
Si quieren estás rimas acá le pasó el CBU...
Si vous voulez ces rimes, je vous donne le CBU...
Y estoy rompiendo...
Et je suis en train de tout casser...
Y está lloviendo...
Et il pleut...
Billetes desde el cielo y los estoy invirtiendo
Des billets tombent du ciel et je les investis
Sácalo, prendelo...
Sors-le, allume-le...
Al piso muévelo...
Bouge-le au sol...
Que ahora le pongo el dembow
Maintenant, je mets le dembow
Pa darle lento...
Pour lui donner lentement...
Tu baby me tira aunque me tenga block... disparo a matar con el microphone
Ton bébé me lance des regards, même si elle me bloque... je tire pour tuer avec le microphone
Contando dinero en mi habitación
Je compte de l'argent dans ma chambre
Ninguno es pelea son todo unos fuck
Personne n'est à la hauteur, ils sont tous des connards
Las Nike son todas de colección
Les Nike sont toutes de collection
Rompiendo los partys...
Je fais exploser les fêtes...
Rompiendo los block
Je démolit les blocs
Con flores europeas enrolamos
Avec des fleurs européennes, on roule
Los blunt, andamos flotando y no estamos en Plutón
Les blunts, on flotte et on n'est pas sur Pluton
Fin de semana...
Week-end...
Y hay marihuana...
Et il y a de la marijuana...
Y estamos ready pa romperla con los panas
Et on est prêt à tout casser avec les potes
Es Fin de semana...
C'est le week-end...
Y hay marihuana...
Et il y a de la marijuana...
Y estamos ready pa romperla con los panas
Et on est prêt à tout casser avec les potes
Los maliantes quieren kripi
Les voyous veulent du kripi
Nosotros tenemos hazze
Nous avons du hazze
Tenemos el recetario por si nos cae la ley, que yo pegó es por ley...
On a la recette au cas la loi nous tombe dessus, parce que je frappe par la loi...
Tengo frío estoy ice
J'ai froid, je suis glace
Para mi esto es muy fácil aunque no lo quieran ver
Pour moi, c'est trop facile, même s'ils ne veulent pas le voir
Los maliantes quieren kripi...
Les voyous veulent du kripi...
Nosotros tenemos hazze...
Nous avons du hazze...
Los maliantes quieren kripi...
Les voyous veulent du kripi...
Nosotros tenemos hazze...
Nous avons du hazze...
Los maliantes quieren kripi...
Les voyous veulent du kripi...
Nosotros tenemos hazze...
Nous avons du hazze...
Los maliantes quieren kripi...
Les voyous veulent du kripi...





Writer(s): Leandro González


Attention! Feel free to leave feedback.