Leo G - Twe12ve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo G - Twe12ve




Twe12ve
Twe12ve
Its 12 girl you know what time it is
Il est minuit, ma chérie, tu sais ce que ça veut dire
Just give me some time
Donne-moi juste un peu de temps
And ill be there
Et je serai
Just give me some time
Donne-moi juste un peu de temps
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
There's been some wrong things, some wrong things I've done
J'ai fait des choses pas bien, des choses pas bien
But you cant not lie say that shit was not fun
Mais tu ne peux pas nier que c'était pas amusant
12 in the morning, getting closer to 1
Minuit, on se rapproche de 1
I've just had enough, I've just had enough
J'en ai assez, j'en ai assez
Only you, can get
Seule toi, peux faire sortir
These emotions out of me
Ces émotions de moi
And I cant lie, no i cant lie
Et je ne peux pas mentir, non, je ne peux pas mentir
Your body and soul and mind, I cant deny
Ton corps, ton âme et ton esprit, je ne peux pas nier
Playing your games and running around
Tu joues à tes jeux et tu cours partout
(You running around)
(Tu cours partout)
Something is telling me your gonna bounce
Quelque chose me dit que tu vas rebondir
(You're gonna bounce)
(Tu vas rebondir)
I could have been done and figured you out
J'aurais pu en avoir fini et te démasquer
(Been done and figured out)
(En avoir fini et te démasquer)
But I was just too lost in love and too full of doubt
Mais j'étais juste trop perdu dans l'amour et trop plein de doutes
(Too lost in love and too full of doubt)
(Trop perdu dans l'amour et trop plein de doutes)
Playing your games and running around
Tu joues à tes jeux et tu cours partout
(You running around)
(Tu cours partout)
Something is telling me your gonna bounce
Quelque chose me dit que tu vas rebondir
(You're gonna bounce)
(Tu vas rebondir)
I could have been done and figured you out
J'aurais pu en avoir fini et te démasquer
(Been done and figured out)
(En avoir fini et te démasquer)
But I was just too lost in love and too full of doubt
Mais j'étais juste trop perdu dans l'amour et trop plein de doutes
(Too lost in love and too full of doubt)
(Trop perdu dans l'amour et trop plein de doutes)
There's been some wrong things, some wrong things I've done
J'ai fait des choses pas bien, des choses pas bien
But you cant not lie say that shit was not fun
Mais tu ne peux pas nier que c'était pas amusant
12 in the morning, getting closer to 1
Minuit, on se rapproche de 1
I've just had enough, I've just had enough
J'en ai assez, j'en ai assez
Only you, can get
Seule toi, peux faire sortir
These emotions out of me
Ces émotions de moi
And I cant lie, no i cant lie
Et je ne peux pas mentir, non, je ne peux pas mentir
Your body and soul and mind, I cant deny
Ton corps, ton âme et ton esprit, je ne peux pas nier
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)





Leo G - Twe12ve
Album
Twe12ve
date of release
12-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.