Lyrics and translation Leo Gandelman feat. Baco Exu do Blues & Machine Series - Flamingos
Me
deixe
viver
Laisse-moi
vivre
Ou
viva
comigo
Ou
vis
avec
moi
Me
mande
embora
ou
me
faça
de
abrigo
Renvoie-moi
ou
fais
de
moi
un
abri
California
dream
com
uma
dream
girl
Rêve
californien
avec
une
fille
de
rêve
Mas
não
sou
gringo
Mais
je
ne
suis
pas
américain
Camisa
suada
estampada
de
flamingo
Chemise
en
sueur
avec
un
motif
de
flamant
rose
Me
deixe
viver
Laisse-moi
vivre
Ou
viva
comigo
Ou
vis
avec
moi
Me
mande
embora
ou
me
faça
de
abrigo
Renvoie-moi
ou
fais
de
moi
un
abri
California
dream
com
uma
dream
girl
Rêve
californien
avec
une
fille
de
rêve
Mas
não
sou
gringo
Mais
je
ne
suis
pas
américain
Camisa
suada
estampada
de
flamingo
Chemise
en
sueur
avec
un
motif
de
flamant
rose
Entro
em
você
mas
do
que
já
entrei
em
bares
J'entre
en
toi
plus
que
je
ne
suis
entré
dans
des
bars
Te
amo
aqui
mais
te
amo
em
outros
lugares
Je
t'aime
ici,
mais
je
t'aime
dans
d'autres
endroits
Louvre,
em
Paris
Louvre,
à
Paris
Me
embreguei,
alguém
me
pare
Je
me
suis
embourbé,
quelqu'un
arrête-moi
Amor
senta
firma
me
faz
favor
não
para
L'amour
s'assoit
fermement,
fais-moi
la
faveur
de
ne
pas
t'arrêter
Coração
partido
espero
que
cê
repare
Cœur
brisé,
j'espère
que
tu
remarqueras
Meu
tênis
branquíssimo
espero
que
cê
repare
Mes
baskets
blanches,
j'espère
que
tu
remarqueras
Te
procurei
em
outros
corpos
Je
t'ai
cherché
dans
d'autres
corps
Aprendi
pares
são
pares
J'ai
appris
que
les
paires
sont
des
paires
Te
molhei
sem
querer
achei
que
era
sete
mares
Je
t'ai
mouillé
sans
le
vouloir,
je
pensais
que
c'était
les
sept
mers
Cabelo
disfarçado
e
cara
de
quem
não
vale
Cheveux
déguisés
et
air
de
quelqu'un
qui
ne
vaut
rien
Sentimento
disfarçada
e
a
cara
de
quem
Sentiment
déguisé
et
l'air
de
quelqu'un
qui
Não
vale
nada,
nada
ah
ah
ah
ah
Ne
vaut
rien,
rien
ah
ah
ah
ah
Ouvindo
exalta
na
quebrada
Écoute
Exalta
dans
la
banlieue
Gritando
eu
me
apaixonei
pela
pessoa
errada
En
criant,
je
suis
tombé
amoureux
de
la
mauvaise
personne
Ouvindo
exalta
na
quebrada
Écoute
Exalta
dans
la
banlieue
Gritando
eu
me
apaixonei
pela
pessoa
errada
En
criant,
je
suis
tombé
amoureux
de
la
mauvaise
personne
Me
deixe
viver
ou
viva
comigo
Laisse-moi
vivre
ou
vis
avec
moi
Me
mande
embora
Renvoie-moi
Ou
me
faça
de
abrigo
Ou
fais
de
moi
un
abri
California
dream
com
a
dream
girl
Rêve
californien
avec
la
fille
de
rêve
Mas
não
sou
gringo
Mais
je
ne
suis
pas
américain
Camisa
suada
estampada
de
flamingo
Chemise
en
sueur
avec
un
motif
de
flamant
rose
Me
deixe
viver
ou
viva
comigo
Laisse-moi
vivre
ou
vis
avec
moi
Me
mande
embora
Renvoie-moi
Ou
me
faça
de
abrigo
Ou
fais
de
moi
un
abri
California
dream
com
a
dream
girl
Rêve
californien
avec
la
fille
de
rêve
Mas
não
sou
gringo
Mais
je
ne
suis
pas
américain
Camisa
suada
estampada
de
flamingo
Chemise
en
sueur
avec
un
motif
de
flamant
rose
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.