Lyrics and translation Leo Gandelman feat. Haikaiss & Machine Series - Pouca Pausa
Essa
é
especialmente
dedicada
à
CortesiaDaCasa
e
Clau!
(Yeah!)
Этот
трек
специально
для
CortesiaDaCasa
и
Clau!
(Yeah!)
Teu
beijo
sabor
é
bombom
Твой
поцелуй
— вкус
конфеты,
Recheado
com
o
teu
batom
Начиненной
твоей
помадой.
Me
faz
feliz
Делаешь
меня
счастливым.
Eu
quero
ir
Я
хочу
идти,
E
as
palavras
que
por
vezes
И
слова,
что
порой
Disse
com
teu
olhar
Ты
говорила
своим
взглядом,
Dizia
assim,
dizia
assim
Звучали
так,
звучали
так:
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Mas
na
hora
da
emoção
Но
в
момент
страсти
Pouca
pausa
e
sensação
Маленькая
пауза
и
ощущение,
Se
descobre,
se
liberta
Ты
раскрываешься,
освобождаешься
E
vem
cheia
de
tesão
И
приходишь
полная
желания.
Você
sempre
diz
que
não
Ты
всегда
говоришь
"нет",
Mas
na
hora
da
emoção
(yeah)
Но
в
момент
страсти
(yeah)
É
pouca
pausa
e
sensação
(oh-oh-yeah)
Это
маленькая
пауза
и
ощущение
(oh-oh-yeah)
Olhar
na
indecisão,
futuro
desejado
Взгляд
в
нерешительности,
желанное
будущее,
Passaporte
na
mão,
coração
tá
gelado
Паспорт
в
руке,
сердце
ледяное.
Um
dia
de
gestão
da
imprecisão,
a
imensidão
День
управления
неточностью,
безмерностью,
Versão
de
ainda
não
ter
começado
Версия
того,
что
еще
не
началось.
O
trato
de
te
trazer
pra
perto
a
cada
verba
Договор
привезти
тебя
ближе
с
каждым
заработком,
A
cada
vento
С
каждым
ветром,
Cada
linha
desse
verso
Каждой
строкой
этого
стиха,
No
orçamento
В
бюджете.
O
desconverso,
ensinamento
da
vitrine
de
Rolex
Отговорки,
урок
витрины
Rolex,
Mais
de
um
preço
pro
mesmo
tempo,
e
Больше
одной
цены
за
одно
и
то
же
время,
и
Nada
contra
Capitu,
sabe
que
eu
tenho
capital
Ничего
против
Капиту,
знаешь,
у
меня
есть
капитал,
E
eu
sou
banco,
ela
brisa
И
я
банк,
она
кайф.
Dissimula
e
visa
Притворяется
и
целится,
Marcou
o
batom
na
camisa
Остался
след
помады
на
рубашке.
E
eu
só
sou
o
que
sou,
nem
sou
А
я
просто
такой,
какой
есть,
даже
не
такой,
E
eu
só
sou
o
que
sou,
nem
vou
А
я
просто
такой,
какой
есть,
даже
не
буду
таким.
Foto
do
Tripolli
e
revés
no
trampolim
Фото
Триполи
и
обратная
сторона
трамплина,
E
antes
das
10
jantar
no
Eataly
И
до
10
ужин
в
Eataly.
Fica
ali
Оставайся
там.
Veneno,
me
inspiro
igual
a
Rita
Lee
Яд,
меня
вдохновляет,
как
Рита
Ли.
Negra
Linn
tá
demais,
mesmo
pique
Negra
Li
Negra
Linn
великолепна,
прямо
как
Negra
Li.
Isso
que
eu
li
tudo
sobre
tudo,
sobre
o
mundo
Вот
что
я
прочитал
обо
всем,
о
мире,
Sobre
como
ser
menos
machista
e
vagabundo
О
том,
как
быть
менее
сексистом
и
раздолбаем.
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет".
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
(oh)
Ты
говоришь
"нет"
(oh).
Vem
de
hidro,
de
roupão
vermelho
Выходишь
из
джакузи,
в
красном
халате,
Na
parede
agora,
mão
no
espelho
Теперь
у
стены,
рука
на
зеркале.
Vem
por
cima,
vem,
meu
bem,
trabalha
Давай
сверху,
давай,
милая,
работай,
Vem
agora,
senta
sem
cansar
Давай
сейчас,
садись,
не
уставая.
Ah
meu
Deus,
assim
eu
vou
casar
Ах,
боже
мой,
так
я
женюсь.
O
que
mais
da
vida
eu
vou
querer
Чего
еще
я
могу
хотеть
от
жизни?
Vem
de
quatro,
vem
por
cima,
vem
Давай
на
четвереньках,
давай
сверху,
давай.
Trabalhar
de
novo,
de
novo,
de
novo,
de
novo,
de
novo
(oh-yeah)
Работать
снова,
снова,
снова,
снова,
снова
(oh-yeah).
Trabalhar
de
novo,
de
novo,
de
novo
(yeah-yeah)
Работать
снова,
снова,
снова
(yeah-yeah).
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
(yeah)
Ты
говоришь
"нет"
(yeah).
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет".
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет".
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет".
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет".
Mas
na
hora
da
emoção
Но
в
момент
страсти
Pouca
pausa
e
sensação
Маленькая
пауза
и
ощущение,
Se
descobre,
se
liberta
Ты
раскрываешься,
освобождаешься
E
vem
cheia
de
tesão
(hehe)
И
приходишь
полная
желания
(hehe).
Oh!
Você
diz
que
não
Oh!
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет".
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет".
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Você
diz
que
não
(yeah)
Ты
говоришь
"нет"
(yeah).
Teu
beijo
sabor
é
bombom
(yeah-yeah)
Твой
поцелуй
— вкус
конфеты
(yeah-yeah).
Você
diz
que
não
Ты
говоришь
"нет",
Mas
na
hora
da
emoção
Но
в
момент
страсти.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.