Lyrics and translation Leo Garcia - Algo Real

Algo Real

Vi cruzar los panaderos
Me colgué con los detalles
Imaginé cosas simples junto al viento
Es lo que espero

Vivo el sueño, no estoy roto
No hay consuelos, solo anhelos
Cualquier lugar del espacio
Será el sitio

Es lo que espero, algo real
Es lo que quiero, algo real

Poder decirte "sálvame" (uh, uh)
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh

El camino nos mira dónde nos vemos
Es que dejas en mí un efecto de amor
Que siempre esperé
Ya mis lágrimas tienen sentido
Es lo más real
Y me quedará sangre para amarte hasta el final

Me liberaré de la cruz
Renaceré y volaremos sostenidos
Y con lo menos de tu aproximación
Haré un paraíso

Es lo que espero, algo real
Es lo que quiero, lo preferido

Poder decirte "sálvame"

El camino nos mira dónde nos vemos
Es que dejas en mí un efecto de amor
Que siempre esperé
Ya mis lágrimas tienen sentido
Es lo más real
Y me quedará sangre para amarte hasta el final

El camino nos mira dónde nos vemos
Es que dejas en mí un efecto de amor
Que siempre esperé
Ya mis lágrimas tienen sentido
Es lo más real
Y me quedará sangre para amarte hasta el final

El camino nos mira dónde nos vemos
Es que dejas en mí un efecto de amor
Que siempre esperé
Ya mis lágrimas tienen sentido
Es lo más real
Y me quedará sangre para amarte hasta el final

Quelque chose de réel

J'ai traversé les boulangers
Je me suis accroché aux détails
J'ai imaginé des choses simples avec le vent
C'est ce que j'attends

Je vis le rêve, je ne suis pas brisé
Il n'y a pas de consolation, juste des désirs
N'importe quel endroit dans l'espace
Sera le lieu

C'est ce que j'attends, quelque chose de réel
C'est ce que je veux, quelque chose de réel

Pouvoir te dire "sauve-moi" (uh, uh)
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh

Le chemin nous regarde là où nous nous voyons
C'est que tu laisses en moi un effet d'amour
Que j'ai toujours attendu
Mes larmes ont enfin un sens
C'est la chose la plus réelle
Et il me restera du sang pour t'aimer jusqu'à la fin

Je me libérerai de la croix
Je renaîtrai et nous volerons soutenus
Et avec le moindre de tes approches
Je ferai un paradis

C'est ce que j'attends, quelque chose de réel
C'est ce que je veux, ce que je préfère

Pouvoir te dire "sauve-moi"

Le chemin nous regarde là où nous nous voyons
C'est que tu laisses en moi un effet d'amour
Que j'ai toujours attendu
Mes larmes ont enfin un sens
C'est la chose la plus réelle
Et il me restera du sang pour t'aimer jusqu'à la fin

Le chemin nous regarde là où nous nous voyons
C'est que tu laisses en moi un effet d'amour
Que j'ai toujours attendu
Mes larmes ont enfin un sens
C'est la chose la plus réelle
Et il me restera du sang pour t'aimer jusqu'à la fin

Le chemin nous regarde là où nous nous voyons
C'est que tu laisses en moi un effet d'amour
Que j'ai toujours attendu
Mes larmes ont enfin un sens
C'est la chose la plus réelle
Et il me restera du sang pour t'aimer jusqu'à la fin