Leo Garcia - Basta de mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Garcia - Basta de mí




Basta de mí
Assez de moi
Basta de mi
Assez de moi
¿Qué pasaba que no estabas?
Qu'est-ce qui se passait pour que tu ne sois pas ?
Habría un pensamiento
Il y aurait une pensée
En tu mirada
Dans ton regard
¿Qué pasaba que no estaba?
Qu'est-ce qui se passait pour que je ne sois pas ?
Me quedé pensando
Je suis resté à penser
Solo en tu mirada
Seulement à ton regard
¿Y qué pasaba en la ventana?
Et qu'est-ce qui se passait à la fenêtre ?
Todo blanco igual
Tout blanc comme
Que en una pantalla
Sur un écran
¿Y qué pasaba que pasaba?
Et qu'est-ce qui se passait pour que cela se passe ?
Pasaba el tiempo
Le temps passait
Que otra vez pasaba
Qui passait encore
Y pasó...
Et ça a passé...
Yo
Je
Quiero dormir con vos
Veux dormir avec toi
Aunque ni a mi lado
Même si à côté de moi
Vos sueñes conmigo
Tu ne rêves pas de moi
Yo
Je
Quiero dormir con vos
Veux dormir avec toi
Y no despertarnos
Et ne pas nous réveiller
Como si nada
Comme si de rien n'était
Basta, basta de
Assez, assez de moi
Yo
Je
Quiero dormir con vos
Veux dormir avec toi
No vernos ni hablar
Ne nous voir ni parler
Estando juntos
En étant ensemble
Yo
Je
Quiero dormir con vos
Veux dormir avec toi
Hasta que el insomnio
Jusqu'à ce que l'insomnie
Se me haga olvido
Devient un oubli
Basta, basta de mí.
Assez, assez de moi.
¿Qué pasaba?
Qu'est-ce qui se passait ?
¿Y qué pasaba que pasaba?
Et qu'est-ce qui se passait pour que cela se passe ?
Pasaba el tiempo
Le temps passait
Que otra vez pasaba
Qui passait encore
Y pasó...
Et ça a passé...
¿Y qué pasaba que pasaba?
Et qu'est-ce qui se passait pour que cela se passe ?
Pasaba el tiempo
Le temps passait
Que otra vez pasaba
Qui passait encore
Y pasó...
Et ça a passé...
Yo
Je
Quiero dormir con vos
Veux dormir avec toi
Aunque ni a mi lado
Même si à côté de moi
Vos sueñes conmigo
Tu ne rêves pas de moi
Yo
Je
Quiero dormir con vos
Veux dormir avec toi
Hasta que el insomnio
Jusqu'à ce que l'insomnie
Se me haga olvido
Devient un oubli
Basta, basta de mí.
Assez, assez de moi.
Yo
Je
Quiero dormir con vos
Veux dormir avec toi
Y creer que estás
Et croire que tu es
Porque estás cerca
Parce que tu es proche
Yo
Je
Quiero dormir con vos
Veux dormir avec toi
Y no saber más
Et ne plus savoir
Cuánto te amo
Combien je t'aime
Basta, basta de mí.
Assez, assez de moi.






Attention! Feel free to leave feedback.