Leo García - Cuarto Creciente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo García - Cuarto Creciente




Cuarto Creciente
Croissant de Lune
Es la canción de un creyente
C'est la chanson d'un croyant
Cuarto creciente en mi habitación
Croissant de lune dans ma chambre
Cuando se duerme la gente
Quand les gens s'endorment
Al fin se siente el silencio de Dios
Enfin on ressent le silence de Dieu
Es la canción de un creyente
C'est la chanson d'un croyant
Cuarto creciente en mi habitación
Croissant de lune dans ma chambre
Se cayó un perro y enfrente
Un chien est tombé et en face
De repente se siente otra voz
Soudain, on entend une autre voix
Otra voz, de nuevo otra voz
Une autre voix, encore une autre voix
Otra voz, de nuevo otra voz
Une autre voix, encore une autre voix
Que dice...
Qui dit...
Mirá las luces de la ciudad
Regarde les lumières de la ville
Cada luz es una soledad
Chaque lumière est une solitude
Y hay alguien en cada soledad
Et il y a quelqu'un dans chaque solitude
Mirando el mismo avión que se va
Regardant le même avion qui s'en va
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Mirá las luces de la ciudad
Regarde les lumières de la ville
Cielo bajo que se va a estrellar
Un ciel bas qui va s'écraser
Una estrella se rompe al temblar
Une étoile se brise en tremblant
Sobre el río que se borra con el mar
Sur la rivière qui s'efface avec la mer
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Es la canción de un creyente
C'est la chanson d'un croyant
Cuarto creciente en mi habitación
Croissant de lune dans ma chambre
Cuando se duerme la gente
Quand les gens s'endorment
Al fin se siente el silencio de Dios
Enfin on ressent le silence de Dieu
Es la canción de un creyente
C'est la chanson d'un croyant
Cuarto creciente en mi habitación
Croissant de lune dans ma chambre
Se cayó un perro y enfrente
Un chien est tombé et en face
De repente se siente otra voz
Soudain, on entend une autre voix
Otra voz, de nuevo otra voz
Une autre voix, encore une autre voix
Otra voz, de nuevo otra voz
Une autre voix, encore une autre voix
Que dice...
Qui dit...
Mirá las luces de la ciudad
Regarde les lumières de la ville
Cada luz es una soledad
Chaque lumière est une solitude
Y hay alguien en cada soledad
Et il y a quelqu'un dans chaque solitude
Mirando el mismo avión que se va
Regardant le même avion qui s'en va
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Mirá las luces de la ciudad
Regarde les lumières de la ville
Cielo bajo que se va a estrellar
Un ciel bas qui va s'écraser
Una estrella se rompe al temblar
Une étoile se brise en tremblant
Sobre el río que se borra con el mar
Sur la rivière qui s'efface avec la mer
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Mirá las luces de la ciudad
Regarde les lumières de la ville





Writer(s): Leo Garcia, Pablo Schanton


Attention! Feel free to leave feedback.