Isla - Leo Garcia translation in German

Isla

Estoy peinando mis pies
Mientras pasan los meses
El agua en punta de pies
Mezcla la arena y los peces

Quiero estar listo para el mundo
Si hay un mundo listo para mí

Soy una isla fuera de mí
Vos no salgas a buscarme
Soy una isla fuera de sí
Un gran incendio de vidrios

Donde el mar es espejo del sol
Donde el sol es espejo del mar
Y yo me despejo, y yo me despejo
Antes de que empiece enero
Y todo vuelva a empezar

Ahh ah-ah ah-ah-ah
Ahh ah-ah ah-ah-ah
Ahh ah-ah ah-ah-ah
Ahh ah-ah ah-ah-ah

Estoy peinando mis pies
Cuidando lunas y rincones
El agua en punta de pies
Pega perla en los talones

Quiero estar listo para el mundo
Si hay un mundo listo para mí

Soy una isla fuera de mí
Vos no salgas a buscarme
Soy una isla fuera de sí
Un gran incendio de vidrios

Donde el mar es espejo del sol
Donde el sol es espejo del mar
Donde el mar es espejo del sol
Donde el sol es espejo del mar
Y yo me despejo, y yo me despejo
Antes de que empiece enero
Y todo vuelva a empezar

Ahh ah-ah ah-ah-ah
Ahh ah-ah ah-ah-ah
Ahh ah-ah ah-ah-ah
Ahh ah-ah ah-ah-ah

Ahh ah-ah ah-ah-ah
Ahh ah-ah ah-ah-ah
Ahh ah-ah ah-ah-ah
Ahh ah-ah ah-ah-ah

Ahh ah-ah ah-ah-ah
Ahh ah-ah ah-ah-ah
Ahh ah-ah ah-ah-ah
Ahh ah-ah ah-ah-ah

Insel

Ich kämme meine Füße
Während die Monate vergehen
Das Wasser auf Zehenspitzen
Mischt den Sand und die Fische

Ich will bereit sein für die Welt
Wenn es eine Welt gibt, die bereit ist für mich

Ich bin eine Insel außer mir
Geh du nicht los, mich zu suchen
Ich bin eine Insel außer sich
Ein großes Feuer aus Glas

Wo das Meer der Spiegel der Sonne ist
Wo die Sonne der Spiegel des Meeres ist
Und ich kläre meinen Kopf, und ich kläre meinen Kopf
Bevor der Januar beginnt
Und alles von vorne beginnt

Ahh ah-ah ah-ah-ah
Ahh ah-ah ah-ah-ah
Ahh ah-ah ah-ah-ah
Ahh ah-ah ah-ah-ah

Ich kämme meine Füße
Hüte Monde und Ecken
Das Wasser auf Zehenspitzen
Klebt Perlen an die Fersen

Ich will bereit sein für die Welt
Wenn es eine Welt gibt, die bereit ist für mich

Ich bin eine Insel außer mir
Geh du nicht los, mich zu suchen
Ich bin eine Insel außer sich
Ein großes Feuer aus Glas

Wo das Meer der Spiegel der Sonne ist
Wo die Sonne der Spiegel des Meeres ist
Wo das Meer der Spiegel der Sonne ist
Wo die Sonne der Spiegel des Meeres ist
Und ich kläre meinen Kopf, und ich kläre meinen Kopf
Bevor der Januar beginnt
Und alles von vorne beginnt

Ahh ah-ah ah-ah-ah
Ahh ah-ah ah-ah-ah
Ahh ah-ah ah-ah-ah
Ahh ah-ah ah-ah-ah

Ahh ah-ah ah-ah-ah
Ahh ah-ah ah-ah-ah
Ahh ah-ah ah-ah-ah
Ahh ah-ah ah-ah-ah

Ahh ah-ah ah-ah-ah
Ahh ah-ah ah-ah-ah
Ahh ah-ah ah-ah-ah
Ahh ah-ah ah-ah-ah