Lyrics and translation Leo García - Isla
Estoy
peinando
mis
pies
Я
расчесываю
свои
пальцы
на
ногах,
Mientras
pasan
los
meses
Пока
месяцы
идут,
El
agua
en
punta
de
pies
Вода,
касаясь
кончиков
пальцев,
Mezcla
la
arena
y
los
peces
Смешивает
песок
и
рыб.
Quiero
estar
listo
para
el
mundo
Хочу
быть
готовым
к
миру,
Si
hay
un
mundo
listo
para
mí
Если
есть
мир,
готовый
для
меня.
Soy
una
isla
fuera
de
mí
Я
остров
вне
себя,
Vos
no
salgas
a
buscarme
Ты
не
выходи
меня
искать.
Soy
una
isla
fuera
de
sí
Я
остров
вне
себя,
Un
gran
incendio
de
vidrios
Огромный
костер
из
осколков.
Donde
el
mar
es
espejo
del
sol
Где
море
— зеркало
солнца,
Donde
el
sol
es
espejo
del
mar
Где
солнце
— зеркало
моря,
Y
yo
me
despejo,
y
yo
me
despejo
И
я
очищаюсь,
и
я
очищаюсь,
Antes
de
que
empiece
enero
Прежде
чем
наступит
январь,
Y
todo
vuelva
a
empezar
И
все
начнется
снова.
Ahh
ah-ah
ah-ah-ah
А-а
а-а
а-а-а
Ahh
ah-ah
ah-ah-ah
А-а
а-а
а-а-а
Ahh
ah-ah
ah-ah-ah
А-а
а-а
а-а-а
Ahh
ah-ah
ah-ah-ah
А-а
а-а
а-а-а
Estoy
peinando
mis
pies
Я
расчесываю
свои
пальцы
на
ногах,
Cuidando
lunas
y
rincones
Заботясь
о
лунах
и
уголках,
El
agua
en
punta
de
pies
Вода,
касаясь
кончиков
пальцев,
Pega
perla
en
los
talones
Приклеивает
жемчуг
к
пяткам.
Quiero
estar
listo
para
el
mundo
Хочу
быть
готовым
к
миру,
Si
hay
un
mundo
listo
para
mí
Если
есть
мир,
готовый
для
меня.
Soy
una
isla
fuera
de
mí
Я
остров
вне
себя,
Vos
no
salgas
a
buscarme
Ты
не
выходи
меня
искать.
Soy
una
isla
fuera
de
sí
Я
остров
вне
себя,
Un
gran
incendio
de
vidrios
Огромный
костер
из
осколков.
Donde
el
mar
es
espejo
del
sol
Где
море
— зеркало
солнца,
Donde
el
sol
es
espejo
del
mar
Где
солнце
— зеркало
моря,
Donde
el
mar
es
espejo
del
sol
Где
море
— зеркало
солнца,
Donde
el
sol
es
espejo
del
mar
Где
солнце
— зеркало
моря,
Y
yo
me
despejo,
y
yo
me
despejo
И
я
очищаюсь,
и
я
очищаюсь,
Antes
de
que
empiece
enero
Прежде
чем
наступит
январь,
Y
todo
vuelva
a
empezar
И
все
начнется
снова.
Ahh
ah-ah
ah-ah-ah
А-а
а-а
а-а-а
Ahh
ah-ah
ah-ah-ah
А-а
а-а
а-а-а
Ahh
ah-ah
ah-ah-ah
А-а
а-а
а-а-а
Ahh
ah-ah
ah-ah-ah
А-а
а-а
а-а-а
Ahh
ah-ah
ah-ah-ah
А-а
а-а
а-а-а
Ahh
ah-ah
ah-ah-ah
А-а
а-а
а-а-а
Ahh
ah-ah
ah-ah-ah
А-а
а-а
а-а-а
Ahh
ah-ah
ah-ah-ah
А-а
а-а
а-а-а
Ahh
ah-ah
ah-ah-ah
А-а
а-а
а-а-а
Ahh
ah-ah
ah-ah-ah
А-а
а-а
а-а-а
Ahh
ah-ah
ah-ah-ah
А-а
а-а
а-а-а
Ahh
ah-ah
ah-ah-ah
А-а
а-а
а-а-а
Rate the translation
1
Morrissey
2 Isla
3 Eco
4 El Amor Es Ciego
5 Humo
6 Cerca
7 Por Qué
8 Muerto
9 Nadie Salva
10 Mar
11 Poesia Rock
12 Renacer
13 Alguien
2 Isla
3 Eco
4 El Amor Es Ciego
5 Humo
6 Cerca
7 Por Qué
8 Muerto
9 Nadie Salva
10 Mar
11 Poesia Rock
12 Renacer
13 Alguien
Attention! Feel free to leave feedback.