Lyrics and translation Leo Garcia - La cosa más dulce
Vos
elegís
de
memoria,
Tu
choisis
de
mémoire,
Estamos
juntos...
Nous
sommes
ensemble...
Te
digo
te
amo
Je
te
dis
que
je
t'aime
Sé
que
es
fuerte...
Je
sais
que
c'est
fort...
Encontramos
el
asiento,
Nous
avons
trouvé
le
siège,
Otra
vez
los
caramelos.
Encore
une
fois
les
bonbons.
Escaparnos
de
la
realidad,
S'échapper
de
la
réalité,
Acompañarte
en
el
oscuridad.
T'accompagner
dans
l'obscurité.
El
tiempo
pasa,
Le
temps
passe,
La
gente
ya
se
va
de
la
sala,
Les
gens
quittent
déjà
la
salle,
Basta
de
películas
malas.
Assez
de
mauvais
films.
Hagamos
todo
para
conocernos
más.
Faisons
tout
pour
mieux
nous
connaître.
Yo
te
propongo:
Je
te
propose
:
Basta
de
películas
malas!
Assez
de
mauvais
films
!
La
cosa
mas
dulce
sos
vos
para
mi,
La
chose
la
plus
douce,
c'est
toi
pour
moi,
La
cosa
mas
dulce
quisiera
ser
para
vos.
La
chose
la
plus
douce,
je
voudrais
être
pour
toi.
(Devuelvanos
la
plata)
(Remboursez-nous
l'argent)
El
tiempo
pasa,
Le
temps
passe,
La
gente
ya
se
va
de
la
sala,
Les
gens
quittent
déjà
la
salle,
Basta
de
películas
malas.
Assez
de
mauvais
films.
Hagamos
todo
para
conocernos
más.
Faisons
tout
pour
mieux
nous
connaître.
Yo
te
propongo:
Je
te
propose
:
Basta
de
películas
malas!
Assez
de
mauvais
films
!
La
cosa
mas
dulce
sos
vos
para
mi,
La
chose
la
plus
douce,
c'est
toi
pour
moi,
La
cosa
mas
dulce
quisiera
ser
para
vos.
La
chose
la
plus
douce,
je
voudrais
être
pour
toi.
(Devuelvanos
la
plata)
(Remboursez-nous
l'argent)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.