Leo Garcia - Melodía Irrenunciable - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Leo Garcia - Melodía Irrenunciable




Melodía Irrenunciable
Irreplaceable Melody
El fin de semana estarás allí
You'll be there at the weekend
Y yo soñandote
And I'll be dreaming of you
No hay nada que frene lo que siento hoy
There's nothing to stop what I feel today
En tu melodía irrenunciable
In your beautiful, irresistible melody
Lo volveré a intentar
I'll try again
Espero entenderlo
I hope you understand
El tiempo me enseñó
Time has taught me
Que sin dolor no hay amor
That without pain there's no love
Somos la fuerza del agua que busca, lo ascendente
We are the force of water that seeks the heights
Tus armonias dan vueltas sin parar en este espacio feroz
Your harmonies whirl incessantly in this untamed space
Lo volveré a intentar
I'll try again
Espero que entiendas
I hope you understand
Tener cerca de mi tu corazón
Having your heart close to mine
Es lo mejor que me pasa
Is the best thing that's ever happened to me
Muero por decirte que cuando te vas, todo se va
I'm desperate to tell you that when you go away, everything goes
Por eso aprovecho tu melodía irrenunciable
That's why I cherish your irresistible melody
Para decirte; no te vayas, no te vayas, no te vayas
To tell you, don't go away, don't go away, don't go away
Lo volveré a intentar
I'll try again
Espero entenderlo
I hope you understand
El tiempo me enseñó
Time has taught me
Que sin dolor no hay amor
That without pain there's no love
Lo volveré a intentar
I'll try again
Espero que entiendas
I hope you understand
Tener cerca de mi tu corazón
Having your heart close to mine
Es lo mejor que me pasa
Is the best thing that's ever happened to me
Tu melodía irrenunciable
Your beautiful, irresistible melody
Es tu melodía irrenunciable
Your beautiful, irresistible melody





Writer(s): Leonardo Damian Garcia, Emanuel Saez


Attention! Feel free to leave feedback.