Lyrics and translation Leo Garcia - Melodía Irrenunciable

Melodía Irrenunciable

El fin de semana estarás allí
Y yo soñandote
No hay nada que frene lo que siento hoy
En tu melodía irrenunciable

Lo volveré a intentar
Espero entenderlo
El tiempo me enseñó
Que sin dolor no hay amor

Somos la fuerza del agua que busca, lo ascendente
Tus armonias dan vueltas sin parar en este espacio feroz

Lo volveré a intentar
Espero que entiendas
Tener cerca de mi tu corazón
Es lo mejor que me pasa

Muero por decirte que cuando te vas, todo se va
Por eso aprovecho tu melodía irrenunciable
Para decirte; no te vayas, no te vayas, no te vayas

Lo volveré a intentar
Espero entenderlo
El tiempo me enseñó
Que sin dolor no hay amor

Lo volveré a intentar
Espero que entiendas
Tener cerca de mi tu corazón
Es lo mejor que me pasa

Tu melodía irrenunciable
Es tu melodía irrenunciable

Mélodie irrévocable

Tu seras là le week-end
Et je te rêve
Rien ne peut arrêter ce que je ressens aujourd'hui
Dans ta mélodie irrévocable

Je vais réessayer
J'espère le comprendre
Le temps m'a appris
Que sans douleur, il n'y a pas d'amour

Nous sommes la force de l'eau qui cherche, l'ascendant
Tes harmonies tournent sans cesse dans cet espace féroce

Je vais réessayer
J'espère que tu comprendras
Avoir ton cœur près de moi
C'est la meilleure chose qui me soit arrivée

Je meurs d'envie de te dire que quand tu pars, tout s'en va
C'est pourquoi je profite de ta mélodie irrévocable
Pour te dire ; ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas

Je vais réessayer
J'espère le comprendre
Le temps m'a appris
Que sans douleur, il n'y a pas d'amour

Je vais réessayer
J'espère que tu comprendras
Avoir ton cœur près de moi
C'est la meilleure chose qui me soit arrivée

Ta mélodie irrévocable
C'est ta mélodie irrévocable