Leo García - Morrissey - translation of the lyrics into German
Leo García Morrissey

Morrissey

Leo García

Morrissey - Leo Garciatranslation in German




Morrissey
Morrissey
¿Sabrá tu novia que escuchamos Morrissey?
Weiß deine Freundin, dass wir Morrissey hören?
Que me extrañás más de lo que ella te extraña
Dass du mich mehr vermisst, als sie dich vermisst
¿Sabrá tu novia que escuchamos Morrissey?
Weiß deine Freundin, dass wir Morrissey hören?
¿Con quién estabas la vez que te llamábamos?
Mit wem warst du, als wir angerufen haben?
Pero hay algo que vos no sabés
Aber eines weißt du nicht
Y es que hablamos mal de vos, una vez
Dass wir schlecht über dich sprachen, einmal
Y bien de alguien que no conocés
Und gut über einen, den du nicht kennst
Los dos nos cansamos del amor
Wir beide wurden der Liebe müde
Y vos no sabés lo que es cansarse
Und du weißt nicht, was Müdigkeit heißt
Ella escucha Björk, Bowie y Beck
Sie hört Björk, Bowie und Beck
Ella repite la palabra DJ
Sie wiederholt das Wort "DJ"
Ella escucha el disco que te regalé
Sie hört die CD, die ich dir schenkte
Pero sé que no sabe de Morrissey
Doch ich weiß, Morrissey kennt sie nicht
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
¿Sabrá tu novia que escuchamos Morrissey?
Weiß deine Freundin, dass wir Morrissey hören?
Que dejaste mis llaves en el auto de ella
Dass du meine Schlüssel in ihrem Auto ließest
¿Sabrá tu novia que escuchamos Morrissey?
Weiß deine Freundin, dass wir Morrissey hören?
Que tus amigos saben más que vos de ella
Dass deine Freunde mehr von ihr wissen
Pero hay algo que vos no sabés
Aber eines weißt du nicht
Y es que hablamos mal de vos, una vez
Dass wir schlecht über dich sprachen, einmal
Y bien de alguien que no conocés
Und gut über einen, den du nicht kennst
Los dos nos cansamos del amor
Wir beide wurden der Liebe müde
Y vos no sabés lo que es cansarse
Und du weißt nicht, was Müdigkeit heißt
Ella escucha Björk, Bowie y Beck
Sie hört Björk, Bowie und Beck
Ella repite la palabra DJ
Sie wiederholt das Wort "DJ"
Ella escucha el disco que te regalé
Sie hört die CD, die ich dir schenkte
Pero sé que no sabe de Morrissey
Doch ich weiß, Morrissey kennt sie nicht
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey
Morrissey, Morrissey, Morrissey




Writer(s): Garcia Leonardo Damian, Schanton Pablo Eduardo
Leo García - Mar
Album
Mar
date of release
01-01-2001

1 Morrissey
2 Isla
3 Eco
4 El Amor Es Ciego
5 Humo
6 Cerca
7 Por Qué
8 Muerto
9 Nadie Salva
10 Mar
11 Poesia Rock
12 Renacer
13 Alguien
Attention! Feel free to leave feedback.