Lyrics and translation Leo García - Nadie Salva

Nadie Salva

Un ruido dentro de la casa
Por donde ha entrado viento
Es el rumor que enloquece
Soledad sola si ausente
Saber que nadie salva

Nadie salva
Por más que sepas esperar
Nadie salva
Aunque salgas para siempre
Nadie salva
Saber que nadie salva

Acariciarse las vendas
Vendiendo los ojos negros
Pascuas puertas adentro
Nueva mudez de tumor
Saber que nadie salva

Nadie salva
Aunque te rindas a tiempo
Nadie salva
Aunque pagues tu rescate

Nadie salva
Saber que nadie salva
Nadie salva
Saber que nadie salva

Aunque sea el amanecer
Aunque creas ver el sol
Nadie salva
Nadie salva

Никто не спасет

Шум внутри дома,
Сквозь щели проник ветер.
Это шепот, сводящий с ума,
Одиночество, одиночество, если ты отсутствуешь.
Знать, что никто не спасет.

Никто не спасет,
Даже если ты умеешь ждать.
Никто не спасет,
Даже если ты уйдешь навсегда.
Никто не спасет,
Знать, что никто не спасет.

Ласкать свои бинты,
Продавая черные глаза.
Пасха за закрытыми дверями,
Новая немота опухоли.
Знать, что никто не спасет.

Никто не спасет,
Даже если ты сдашься вовремя.
Никто не спасет,
Даже если ты заплатишь выкуп.

Никто не спасет,
Знать, что никто не спасет.
Никто не спасет,
Знать, что никто не спасет.

Даже если наступит рассвет,
Даже если ты думаешь, что видишь солнце,
Никто не спасет,
Никто не спасет.