Leo Garcia - No me pidas más - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leo Garcia - No me pidas más




No me pidas más
Не проси меня больше
No me pidas más
Не проси меня больше
Me caí
Я упал,
Y me levantaste mascando chicle
А ты подняла меня, жуя жвачку.
¿Para qué esperaste
Зачем ты ждала,
A que me despertara?
Пока я проснусь?
Cualquier DJ de afuera
Любой другой диджей
Te hace más feliz
Сделает тебя счастливее.
Llegamos a mi casa
Мы пришли ко мне домой
Con dolor de oído.
С болью в ушах.
Yo no soy quien pensás
Я не тот, кем ты меня считаешь.
¿De qué Morrisey me hablás?
О каком Моррисси ты говоришь?
Y si hablás, hablás mal de todos
И если ты говоришь, то плохо обо всех.
Ojos rojos por el flash,
Красные глаза от вспышки,
Unos saltan ahí atrás
Кто-то прыгает там сзади,
Estamos todos fuera de foco.
Мы все не в фокусе.
No me pidas más entradas a Pachá
Не проси меня больше о билетах в Пачу,
No me pidas más entrar
Не проси меня больше пускать тебя,
Si no salís conmigo.
Если ты не пойдешь со мной.
Te di 100 pesos
Я дал тебе 100 песо,
Y volviste con 1 dólar
А ты вернулась с 1 долларом.
Trajiste agua mineral
Ты принесла минеральную воду
Con gusto a cloro
Со вкусом хлора.
Te gusta el porno
Тебе нравится порно,
Aunque esté lleno de rayas
Даже если оно полосатое.
Te pago el taxi
Я заплачу за такси,
Y sacá de acá ese gato.
И убери отсюда этого кота.
Yo no soy quien pensás
Я не тот, кем ты меня считаешь.
¿De qué Megadeth me hablás?
О каком Мегадет ты говоришь?
Y si hablás, hablás mal de todos
И если ты говоришь, то плохо обо всех.
Ojos rojos por el flash,
Красные глаза от вспышки,
Unos saltan ahí atrás
Кто-то прыгает там сзади,
Estamos todos fuera de foco.
Мы все не в фокусе.






Attention! Feel free to leave feedback.