Lyrics and translation Leo Garcia - Romance

Romance

Estoy encantado de conocerte
Cantando para que me conozcas
Vos me buscaste para que salga
Salí del mundo para recorrerte

Qué suerte que tu beso me despierte para siempre
En una eternidad que nunca me duraba
Qué suerte que tu inocencia no esconda la muerte
Aunque anoche los labios te sangraban

Qué suerte, que no me mato más por lo que quiero
Qué suerte, que en tu sueño me despierte entero
Qué suerte, qué suerte tuve de conocerte
Cuando ya no me podía ni ver

Estoy encantado de conocerte (estoy encantado)
Cantando para que me conozcas
Contá conmigo para un romance (para un romance)
Contáme que no tenés historia

Qué suerte que tu beso me despierte para siempre
En una eternidad que nunca me duraba
Qué suerte que tu inocencia no esconda la muerte
Aunque anoche los labios te sangraban

Qué suerte, que no me mato más por lo que quiero
Qué suerte, que en tu sueño me despierte entero
Qué suerte, qué suerte tuve de conocerte
Cuando ya no me podía ni ver

Romance

Je suis ravi de te rencontrer
Je chante pour que tu me connaisses
Tu m'as cherché pour que je sorte
Je suis sorti du monde pour te parcourir

Quelle chance que ton baiser me réveille pour toujours
Dans une éternité qui ne me durait jamais
Quelle chance que ton innocence ne cache pas la mort
Même si hier soir tes lèvres saignaient

Quelle chance, que je ne me tue plus pour ce que je veux
Quelle chance, que dans ton rêve je me réveille entier
Quelle chance, quelle chance j'ai eu de te rencontrer
Quand je ne pouvais plus me voir

Je suis ravi de te rencontrer (je suis ravi)
Je chante pour que tu me connaisses
Compte sur moi pour une romance (pour une romance)
Raconte-moi que tu n'as pas d'histoire

Quelle chance que ton baiser me réveille pour toujours
Dans une éternité qui ne me durait jamais
Quelle chance que ton innocence ne cache pas la mort
Même si hier soir tes lèvres saignaient

Quelle chance, que je ne me tue plus pour ce que je veux
Quelle chance, que dans ton rêve je me réveille entier
Quelle chance, quelle chance j'ai eu de te rencontrer
Quand je ne pouvais plus me voir