Lyrics and translation Leo Garcia - Rompe Paga

Rompe Paga

¿A quien le puede asustar?
Las ratas de la costanera
Nunca se debe tomar
Cerveza de la botella

Te regale la rana Rene
Y me la devolviste después
Vos nunca vas a aprender
Que me perdiste cuando te gané

Y el que rompe paga (el que rompe paga)
El que rompe paga (el que rompe paga)
El que rompe paga (el que rompe paga)
El que rompe paga (el que rompe paga)

Dame lo justo que no tengo cambio
Es tan injusto que vos tengas más
Dame lo justo que no tengo cambio
Es tan injusto que vos tengas más

Porque el que rompe paga (el que rompe paga)
El que rompe paga (el que rompe paga)
El que rompe paga (el que rompe paga)
El que rompe paga (el que rompe paga)

¿Y ahora con quien te vas a quedar?
Vas a bailar con la más fea
Y en tu sofá, me vas a ladrar
Mi perra Laika sos la más perra

Te regale la rana Rene
Y me la devolviste después
Vos nunca vas a aprender
Que me perdiste cuando te gané

El que rompe paga (el que rompe paga)
El que rompe paga (el que rompe paga)
El que rompe paga (el que rompe paga)
Y el que rompe paga (el que rompe paga)

Dame lo justo que no tengo cambio
Es tan injusto que vos tengas más
Dame lo justo que no tengo cambio
Es tan injusto que vos tengas más

Porque el que rompe paga (el que rompe paga)
El que rompe paga (el que rompe paga)
El que rompe Paga (el que rompe paga)

Me las vas a pagar
Me las vas a pagar
Me las vas a pagar
Me las vas a pagar
Es tan injusto que vos tengas más

Me las vas a pagar
Me las vas a pagar
Me las vas a pagar
Me las vas a pagar
Me las vas a pagar
Me las vas a pagar
El que rompe paga

Rompe Paga

Qui peut avoir peur ?
Les rats du bord de mer
Tu ne devrais jamais boire
De la bière à la bouteille

Je t'ai offert la grenouille René
Et tu me l'as rendue après
Tu n'apprendras jamais
Que tu m'as perdu quand tu m'as gagné

Et celui qui brise paie (celui qui brise paie)
Celui qui brise paie (celui qui brise paie)
Celui qui brise paie (celui qui brise paie)
Celui qui brise paie (celui qui brise paie)

Donne-moi ce qui est juste, je n'ai pas de monnaie
C'est tellement injuste que tu aies plus
Donne-moi ce qui est juste, je n'ai pas de monnaie
C'est tellement injuste que tu aies plus

Parce que celui qui brise paie (celui qui brise paie)
Celui qui brise paie (celui qui brise paie)
Celui qui brise paie (celui qui brise paie)
Celui qui brise paie (celui qui brise paie)

Et maintenant avec qui vas-tu rester ?
Tu vas danser avec la plus laide
Et sur ton canapé, tu vas m'aboyer dessus
Ma chienne Laika est la plus chienne

Je t'ai offert la grenouille René
Et tu me l'as rendue après
Tu n'apprendras jamais
Que tu m'as perdu quand tu m'as gagné

Celui qui brise paie (celui qui brise paie)
Celui qui brise paie (celui qui brise paie)
Celui qui brise paie (celui qui brise paie)
Et celui qui brise paie (celui qui brise paie)

Donne-moi ce qui est juste, je n'ai pas de monnaie
C'est tellement injuste que tu aies plus
Donne-moi ce qui est juste, je n'ai pas de monnaie
C'est tellement injuste que tu aies plus

Parce que celui qui brise paie (celui qui brise paie)
Celui qui brise paie (celui qui brise paie)
Celui qui brise paie (celui qui brise paie)

Tu vas me le payer
Tu vas me le payer
Tu vas me le payer
Tu vas me le payer
C'est tellement injuste que tu aies plus

Tu vas me le payer
Tu vas me le payer
Tu vas me le payer
Tu vas me le payer
Tu vas me le payer
Tu vas me le payer
Celui qui brise paie