Leo García - Subi, Subi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Leo García - Subi, Subi




Subi, Subi
Climb Up, Climb Up
Es momento de empezar a subir
Time to start climbing
Es momento de empezar a vibrar
Time to start vibrating
Paso a paso, arriba, arriba sin mirar atrás
Step by step, up, up, without looking back
Olvida tu cuerpo y entrégate al ritmo
Forget your body and surrender to the rhythm
Con la altura de cabeza a los pies
With your head high and your feet grounded
Celebremos que estamos vivos
Let's celebrate that we're alive
Subí hasta acá
I climbed up here
El agua sube, el agua cae
The water rises, the water falls
El agua fluye entre las piedras
The water flows among the stones
Salvajemente y suavemente
Wildly and softly
Siempre me acuerdo de vos
I always remember you
Porque todo lo que veo es hermoso
Because everything I see is beautiful
Siempre me acuerdo de vos
I always remember you
Cuando estoy en lo alto tocando las nubes
When I'm up high, touching the clouds
Valles y quebradas
Valleys and ravines
Puna, norte, sur
Puna, north, south
Quebrada de Humahuaca
Humahuaca Gorge
Calchaquí, Santa María
Calchaquí, Santa María
Inca Colonial, Aguada San José
Colonial Inca, Aguada San José
Tafí del Valle y Belén
Tafí del Valle and Belén
Santiago del Estero
Santiago del Estero
Conquista mi corazón
Conquer my heart
Conquisto tu corazón
I conquer your heart
Conquista mi corazón
Conquer my heart
Conquisto tu corazón
I conquer your heart
Conquista mi corazón
Conquer my heart
Conquisto tu corazón
I conquer your heart
Conquista mi corazón
Conquer my heart
Conquisto tu corazón
I conquer your heart
Subí, subí, subí, subí
Climb up, climb up, climb up, climb up
Bailemos y que no termine
Let's dance and never stop
Subí, subí, subí, subí
Climb up, climb up, climb up, climb up
Bailemos y que no termine
Let's dance and never stop
Siempre me acuerdo de vos
I always remember you
Porque todo lo que veo es hermoso
Because everything I see is beautiful
Siempre me acuerdo de vos
I always remember you
Cuando estoy en lo alto tocando las nubes
When I'm up high, touching the clouds
Valles y quebradas
Valleys and ravines
Puna, norte, sur
Puna, north, south
Quebrada de Humahuaca
Humahuaca Gorge
Calchaquí, Santa María
Calchaquí, Santa María
Inca Colonial, Aguada San José
Colonial Inca, Aguada San José
Tafí del Valle y Belén
Tafí del Valle and Belén
Santiago del Estero
Santiago del Estero
Conquista mi corazón
Conquer my heart
Conquisto tu corazón
I conquer your heart
Conquista mi corazón
Conquer my heart
Conquisto tu corazón
I conquer your heart
Conquista mi corazón
Conquer my heart
Conquisto tu corazón
I conquer your heart
Conquista mi corazón
Conquer my heart
Conquisto tu corazón
I conquer your heart
Es momento de empezar a subir, oh
Time to start climbing, oh
Es momento de empezar a vibrar, oh
Time to start vibrating, oh
Paso a paso, arriba, arriba sin mirar atrás
Step by step, up, up, without looking back
Olvida tu cuerpo y entrégate al ritmo, oh
Forget your body and surrender to the rhythm, oh
Con la altura de cabeza a los pies, oh
With your head high and your feet grounded, oh
Celebremos que estamos vivos
Let's celebrate that we're alive
Subí hasta acá
I climbed up here
Es momento de empezar a subir, oh
Time to start climbing, oh
Es momento de empezar a vibrar, oh
Time to start vibrating, oh
Paso a paso, arriba, arriba sin mirar atrás
Step by step, up, up, without looking back
Olvida tu cuerpo y entrégate al ritmo, oh
Forget your body and surrender to the rhythm, oh
Con la altura de cabeza a los pies, oh
With your head high and your feet grounded, oh
Celebremos que estamos vivos
Let's celebrate that we're alive
Subí hasta acá
I climbed up here





Writer(s): Leo Garcia, Santiago Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.