Lyrics and translation Leo García - Tus Manos, Mis Manos

Tus Manos, Mis Manos

Qué simple que es todo
Cuando digo lo que pienso
Qué bello es el peligro
De ya amarte tanto

Es lo que siento
Estoy aprendiendo a llegarte
Sos la prueba
Tus manos, mis manos
De un lado al otro

Como me levantaste
Yo te besé la sien
Es lo que siento
Qué hermoso este misterio

Hablamos por teléfono
Dejaste en mi contestador
Una charla telefónica
Quizás sin darte cuenta

Tu intimidad viene a mí
Y es Dios
Vuelven tus ojos, me persiguen
Miro al cielo y es lo mismo
Adoro tanto, tanto tu persona

Es lo que siento
Estoy aprendiendo a llegarte
Sos la prueba
Tus manos, mis manos
De un lado al otro

Como me levantaste
Yo te besé la sien
Es lo que siento
Qué hermoso este misterio

Tus manos, mis manos
De un lado al otro
Juntas y entrelazadas también

Tus manos, mis manos
De un lado al otro
Juntas y entrelazadas también

Tus manos, mis manos
De un lado al otro
Juntas y entrelazadas también

Tus manos, mis manos
De un lado al otro
Juntas y entrelazadas también

Tus manos, mis manos
De un lado al otro
Juntas y entrelazadas también

Tus manos, mis manos
De un lado al otro
Juntas y entrelazadas también, yes

Твои руки, мои руки

Как все просто,
Когда говорю, что думаю.
Как прекрасна опасность
Уже так любить тебя.

Это то, что я чувствую.
Я учусь достучаться до тебя.
Ты — доказательство.
Твои руки, мои руки
Из стороны в сторону.

Как ты меня поднял,
Я поцеловал тебя в висок.
Это то, что я чувствую.
Как прекрасна эта тайна.

Мы говорили по телефону,
Ты оставил на моем автоответчике
Телефонный разговор,
Возможно, сам того не осознавая.

Твоя интимность приходит ко мне,
И это Бог.
Твои глаза возвращаются, преследуют меня.
Я смотрю на небо, и это то же самое.
Я так обожаю тебя, твою личность.

Это то, что я чувствую.
Я учусь достучаться до тебя.
Ты — доказательство.
Твои руки, мои руки
Из стороны в сторону.

Как ты меня поднял,
Я поцеловал тебя в висок.
Это то, что я чувствую.
Как прекрасна эта тайна.

Твои руки, мои руки
Из стороны в сторону,
Вместе и переплетены также.

Твои руки, мои руки
Из стороны в сторону,
Вместе и переплетены также.

Твои руки, мои руки
Из стороны в сторону,
Вместе и переплетены также.

Твои руки, мои руки
Из стороны в сторону,
Вместе и переплетены также.

Твои руки, мои руки
Из стороны в сторону,
Вместе и переплетены также.

Твои руки, мои руки
Из стороны в сторону,
Вместе и переплетены также, да.