Leo García - Y Mas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leo García - Y Mas




Y Mas
И Больше
Un amor imposible que duró
Невозможная любовь, длившаяся
Como dura una posible eternidad
Как длится возможная вечность,
Un recuerdo de ponerme a mirar
Воспоминание, которое я храню,
Y ver que uno estaba enamorado
И вижу, что я был влюблен.
Qué raro que no me pasa más
Как странно, что это больше не со мной.
Hay que irse del barrio
Нужно уйти из этого района,
Hay que dejar lo malo atrás
Нужно оставить плохое позади,
Hay que tener libertad
Нужно обрести свободу,
Hay que salir a la calle a la noche
Нужно выйти на улицу ночью.
Hay que irse del barrio
Нужно уйти из этого района,
Hay que desear lo que no hay
Нужно желать того, чего нет,
Hay que perder la cabeza
Нужно потерять голову,
Hay que darse a los demás
Нужно отдаться другим.
Hay que querer más
Нужно любить больше,
Más de lo que hay
Больше, чем есть,
Hay que tener más
Нужно иметь больше,
Más de lo que hay
Больше, чем есть,
Y más, y más y más
И больше, и больше, и больше,
Y más, y más y más
И больше, и больше, и больше.
Un amor imposible que me dio
Невозможная любовь, которая дала мне
Ganas de morirme o vivir más
Желание умереть или жить больше,
Un recuerdo de verme caminar
Воспоминание о том, как я иду,
Mientras la luna abrazaba un halo
Пока луна обнимает ореол.
Qué raro que no me pasa más
Как странно, что это больше не со мной.
Hay que irse del barrio
Нужно уйти из этого района,
Hay que dejar lo malo atrás
Нужно оставить плохое позади,
Hay que tener libertad
Нужно обрести свободу,
Hay que salir a la calle a la noche
Нужно выйти на улицу ночью.
Hay que irse del barrio
Нужно уйти из этого района,
Hay que desear lo que no hay
Нужно желать того, чего нет,
Hay que perder la cabeza
Нужно потерять голову,
Hay que darse a los demás
Нужно отдаться другим.
Hay que querer más
Нужно любить больше,
Más de lo que hay
Больше, чем есть,
Hay que tener más
Нужно иметь больше,
Más de lo que hay
Больше, чем есть.
Y más, y más y más
И больше, и больше, и больше,
Y más, y más y más, oh
И больше, и больше, и больше, о,
Y más, y más y más
И больше, и больше, и больше,
Y más, y más y más
И больше, и больше, и больше.





Writer(s): Pablo Schanton, Leo Garcia, Pablo Eduardo Schanton


Attention! Feel free to leave feedback.