Leo IV - a sky full of stars tonight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo IV - a sky full of stars tonight




a sky full of stars tonight
Un ciel plein d'étoiles ce soir
A sky full of stars tonight
Un ciel plein d'étoiles ce soir
& I'm sorry i don't treat you right
& Je suis désolé de ne pas te traiter comme tu le mérites
Ain't enough that i could go & write
Ce n'est pas suffisant que j'aille écrire
You was everything & made it bright
Tu étais tout et tu as tout illuminé
& i ran away like it was all that i could do
& je me suis enfui comme si c'était tout ce que je pouvais faire
I wish that i could see it thru ur point of view
J'aimerais pouvoir voir les choses de ton point de vue
Im so fucking sorry that i ruined us
Je suis tellement désolé d'avoir tout gâché entre nous
I know i lost it all & your amazing touch
Je sais que j'ai tout perdu, et ton toucher incroyable
I wish that i could go back slow down the time whenever we seen each other
J'aimerais pouvoir remonter le temps, ralentir chaque instant l'on se voyait
Those type of thoughts could make me cry forever
Ce genre de pensées pourrait me faire pleurer pour toujours
Oh baby can u tell me that u still remember
Oh chérie, peux-tu me dire si tu te souviens encore
What its like to kiss me in this snowy weather
Ce que c'est que de m'embrasser sous cette neige
MTL mobbing
MTL en folie
My heart steady stopping
Mon cœur s'arrête sans cesse
I was free falling in love wit u baby
Je tombais amoureux de toi, bébé
Can you tell me where we went wrong
Peux-tu me dire on s'est trompés ?
I done wrote a hundred love songs for u baby
J'ai écrit une centaine de chansons d'amour pour toi, bébé
I know i need some help i ain't mean to make this hell
Je sais que j'ai besoin d'aide, je ne voulais pas créer cet enfer
Im just tryna get myself
J'essaie juste de me retrouver
I know i been a jerk
Je sais que j'ai été un idiot
& a fucking piece of work, prolly better in the dirt
& un sacré boulet, probablement mieux dans la terre
A sky full of stars tonight
Un ciel plein d'étoiles ce soir
& I'm sorry i don't treat you right
& Je suis désolé de ne pas te traiter comme tu le mérites
Ain't enough that i could go & write
Ce n'est pas suffisant que j'aille écrire
You was everything & made it bright
Tu étais tout et tu as tout illuminé
& i ran away like it was all that i could do
& je me suis enfui comme si c'était tout ce que je pouvais faire
I wish that i could see it thru ur point of view
J'aimerais pouvoir voir les choses de ton point de vue
Im so fucking sorry that i ruined us
Je suis tellement désolé d'avoir tout gâché entre nous
I know i lost it all & your amazing touch
Je sais que j'ai tout perdu, et ton toucher incroyable





Writer(s): Stephane Chenier


Attention! Feel free to leave feedback.