Lyrics and translation Leo Jaime feat. Leoni - A Fórmula do Amor II
Vestindo
a
fantasia
delirante
de
controle
e
conquista
Vêtu
du
délire
de
contrôle
et
de
conquête
Sou
só
mais
um
soldado
derrotado
nas
batalhas
do
amor
Je
ne
suis
qu'un
autre
soldat
vaincu
dans
les
batailles
de
l'amour
A
vida
não
é
filme,
lembram
os
versos
de
uma
antiga
canção
La
vie
n'est
pas
un
film,
se
souviennent
les
vers
d'une
vieille
chanson
E
as
coisas
são
mais
fáceis
no
Instagram
e
na
televisão
Et
les
choses
sont
plus
faciles
sur
Instagram
et
à
la
télévision
Tanto
tempo
eu
procurei
Pendant
si
longtemps,
j'ai
cherché
Mas
nunca
descobri
a
receita
Mais
je
n'ai
jamais
découvert
la
recette
O
amor
só
faz
o
que
ele
quer
L'amour
ne
fait
que
ce
qu'il
veut
Quando
entra
em
cena
lá
se
vão
as
certezas
Quand
il
entre
en
scène,
les
certitudes
s'envolent
Tanta
história
perdida
Tant
d'histoires
perdues
Tanta
mágoa
e
rancor
Tant
de
chagrin
et
de
ressentiment
Tanto
afeto
suspenso
Tant
d'affection
en
suspens
Atrás
da
fórmula
do
amor
Derrière
la
formule
de
l'amour
Atrás
da
fórmula
Derrière
la
formule
Os
livros
de
autoajuda
não
foram
totalmente
inúteis
Les
livres
d'auto-assistance
n'ont
pas
été
totalement
inutiles
A
fogueira
foi
bonita
e
iluminou
os
jantares
a
dois
Le
feu
de
joie
était
beau
et
illuminait
nos
dîners
à
deux
Tanto
texto
decorado,
gesto
exato
e
rosto
em
contraluz
Tant
de
textes
appris
par
cœur,
de
gestes
précis
et
de
visages
en
contre-jour
Foi
só
desilusão,
eu
sempre
tropecei
no
amor
Ce
n'était
que
déception,
j'ai
toujours
trébuché
sur
l'amour
Tanto
tempo
até
descobrir
Tant
de
temps
pour
découvrir
Que
não
vai
ter
nenhuma
receita
Qu'il
n'y
aura
aucune
recette
O
amor
só
faz
o
que
ele
quer
L'amour
ne
fait
que
ce
qu'il
veut
Quando
entra
em
cena
lá
se
vão
as
certezas
Quand
il
entre
en
scène,
les
certitudes
s'envolent
Tanta
história
perdida
Tant
d'histoires
perdues
Tanta
mágoa
e
rancor
Tant
de
chagrin
et
de
ressentiment
Tanto
afeto
suspenso
Tant
d'affection
en
suspens
Atrás
da
fórmula
do
amor
Derrière
la
formule
de
l'amour
Atrás
da
fórmula
Derrière
la
formule
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.