Lyrics and translation Leo Jaime feat. Selvagem Big Abreu - Cobra Venenosa (Remasterizado)

Cobra Venenosa (Remasterizado)

Você abre aí eu falo: que pica, que pica

Olha a cobra aí, gente!
Eu sou uma cobra venenosa
Que pica, que pica
Tenho dois dentinhos afiados
Que picam, que picam

Eu sou uma cobra venenosa
Que pica, que pica
Tenho dois dentinhos afiados
Que picam, nossa! Que picam

Só que na verdade, eu sou mansinha
Quase nunca dou alteração
Tenho um chocalho no meu rabo
E canto num conjunto do matão

Eu podia ser uma ariranha
Ou quem sabe até um baiacú
Mas eu nasci uma cobrinha
E vivo no buraco do tatu

Que pica, que pica
Que picam, que picam

Eu sou uma cobra venenosa
Que pica, que pica
Tenho dois dentinhos afiados
Que picam, que picam

Eu queria ser uma ariranha
Ou quem sabe até um baiacú
Mas eu nasci uma cobrinha
E vivo no buraco do tatu

É, só que na verdade, eu sou mansinha
Quase nunca dou alteração
Tenho um chocalho no meu rabo
E canto num conjunto do matão
Diz aê...

Lalalalalalalalala

Cobra Venenosa (Remasterisé)

Tu ouvres ça, je te dis : quelle queue, quelle queue

Regarde le serpent là, les gens !
Je suis un serpent venimeux
Quelle queue, quelle queue
J’ai deux petites dents acérées
Qui piquent, qui piquent

Je suis un serpent venimeux
Quelle queue, quelle queue
J’ai deux petites dents acérées
Qui piquent, oh ! Qui piquent

Mais en réalité, je suis doux
Je ne m’énerve presque jamais
J’ai un hochet à la queue
Et je chante dans un groupe du Mato Grosso

Je pourrais être une loutre géante
Ou peut-être même un baiacú
Mais je suis né serpent
Et je vis dans le trou du tatou

Quelle queue, quelle queue
Qui piquent, qui piquent

Je suis un serpent venimeux
Quelle queue, quelle queue
J’ai deux petites dents acérées
Qui piquent, qui piquent

Je voudrais être une loutre géante
Ou peut-être même un baiacú
Mais je suis né serpent
Et je vis dans le trou du tatou

Oui, mais en réalité, je suis doux
Je ne m’énerve presque jamais
J’ai un hochet à la queue
Et je chante dans un groupe du Mato Grosso
Dis !

Lalalalalalalalala