Lyrics and translation Leo Jaime - A Vida Não Presta
Você
vai
de
carro
pra
escola
Ты
едешь
в
школу
на
машине
E
eu
só
vou
a
pé
А
я
иду
пешком
Você
tem
amigos
à
beça
У
тебя
куча
друзей
E
eu
só
tenho
o
Zé
А
у
меня
только
Зе
Pra
consolar,
as
tardes
de
Domingo
Чтобы
утешить
себя
воскресными
вечерами
Que
eu
passo
a
sofrer
Которые
я
провожу
в
страданиях
Sonhando
em
ter
Мечтая
иметь
Um
carro
conversível
Кабриолет
Pra
você
me
querer
Чтобы
ты
меня
полюбила
Quantas
noites
em
claro
eu
passei
Сколько
бессонных
ночей
я
провел
Tentando
te
esquecer
Пытаясь
тебя
забыть
Quando
à
noite
eu
consigo
dormir
Когда
ночью
мне
удается
уснуть
Eu
sonho
é
com
você
Мне
снишься
ты
A
me
dizer
Говорящая
мне
Pra
não
ter
ilusões
Не
питать
иллюзий
Que
entre
nós
não
pode
ser
Что
между
нами
ничего
не
может
быть
E
é
mesmo
assim
И
это
действительно
так
Nem
mesmo
no
meu
sonho
Даже
во
сне
Eu
posso
ter
você
pra
mim
Я
не
могу
заполучить
тебя
Eu
tentei
naquela
festa
Я
пытался
на
той
вечеринке
Você
fugiu
de
mim
Ты
сбежала
от
меня
E
eu
pensei:
A
vida
não
presta
И
я
подумал:
Жизнь
не
удалась
Ela
não
gosta
de
mim
Она
меня
не
любит
Eu
tentei
naquela
festa
Я
пытался
на
той
вечеринке
Você
fugiu
de
mim
Ты
сбежала
от
меня
E
eu
pensei:
A
vida
não
presta
И
я
подумал:
Жизнь
не
удалась
Ela
não
gosta
de
mim
Она
меня
не
любит
E
eu
pensei...
И
я
подумал...
Ela
não
gosta
de
mim
Она
меня
не
любит
Ela
não
gosta
de
mim
Она
меня
не
любит
E
eu
pensei:
A
vida
não
presta
И
я
подумал:
Жизнь
не
удалась
Ela
não
gosta
de
mim
Она
меня
не
любит
E
eu
pensei:
A
vida
não
presta
И
я
подумал:
Жизнь
не
удалась
Ela
não
gosta
de
mim
Она
меня
не
любит
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.