Lyrics and translation Leo Jaime - Abaixo a Depressão

Abaixo a Depressão

Como é que pode um cara passar trinta anos
Com uma ditadura
Se eu passo a tarde inteira
A gata não me atura

Como é que pode um cara
A essas alturas
Prestar um vestibular
Pra ser desempregado não precisa estudar

Abaixo a depressão
Ninguém mais vai mandar em mim

Como é que um cara troca o brilho da carreira
Por uma carreira de brilho
Sem saber se o vício distrai ou destrói

Se não tem grana pra ficar mais bonito
Nem tempo pra passear
Como é que a gente faz se quiser namorar

Долой депрессию

Как парень может прожить тридцать лет
При диктатуре?
Если я провожу с тобой весь день,
Тебе это не в радость.

Как парень,
В таком возрасте,
Может сдавать вступительные экзамены?
Чтобы быть безработным, учиться не нужно.

Долой депрессию,
Никто больше не будет мной командовать.

Как парень может променять блестящую карьеру
На карьеру, полную блесток,
Не зная, отвлекает этот порок или разрушает?

Если у меня нет денег, чтобы стать красивее,
Ни времени гулять,
Что мне делать, если я хочу с тобой встречаться?