Lyrics and translation Leo Jaime - Avenida Das Desilusões
Tava
matando
até
cachorro
a
grito
Я
был
на
мели,
хуже
некуда
Tava
vendendo
geladeira
para
esquimó
Пытался
продать
холодильник
эскимосу
Roendo
um
osso,
carne
de
pescoço
Грыз
кость,
мясо
с
шеи
Até
mendigo
quando
olhava
tinha
dó
Даже
нищий,
глядя
на
меня,
жалел
Nada
Пусто
Eu
acordei
com
a
cachorrada
Я
проснулся,
собаки
лизали
мне
лицо
Me
lambendo
a
cara
Лизали
мне
лицо
Eu
tinha
um
troço
no
meu
peito
У
меня
на
сердце
была
дыра
E
não
valia
nada
И
я
был
никому
не
нужен
Garrafa
seca,
dor
de
cabeça
Пустая
бутылка,
головная
боль
O
que
sobrou
de
mim
Все,
что
от
меня
осталось
Tava
rolando
na
calçada
Валялось
на
тротуаре
Nada
Пусто
E
tudo
o
que
eu
queria
И
все,
чего
я
хотел
É
que
ela
fosse
doida
por
mim
Чтобы
ты
сходила
по
мне
с
ума
Tudo
começou
há
pouco
tempo
atrás
Все
началось
совсем
недавно
Eu
ainda
era
o
rei
da
madrugada
Я
был
королем
ночной
жизни
Bebia
todas,
mandava
todas
Пил
все
подряд,
тратил
все
подряд
Fazia
tudo
o
que
um
cara
numa
boa
faz
Делал
все,
что
делает
парень
в
ударе
Nada
Пусто
Porque
naquele
dia
Потому
что
в
тот
день
Eu
não
sei
dizer
Не
знаю
почему
Talvez
porque
tivesse
que
acontecer
Может,
так
и
должно
было
случиться
Ela
era
a
mais
bonita
Ты
была
самой
красивой
E
eu
não
entendia
А
я
не
понимал
Tudo
o
que
ela
disse
ou
fez
Все,
что
ты
говорила
или
делала
Era
melhor
que
sexo
Было
лучше,
чем
секс
Nada
Пусто
Mas
você
conhece
aquela
velha
história
Но
ты
же
знаешь
эту
старую
историю
É
só
você
dizer
que
quer
ficar
Стоит
тебе
сказать,
что
хочешь
остаться
Que
ela
vai
embora
Как
она
уходит
(Doida
por
mim)
(Без
ума
от
меня)
Mas
nos
combinamos
de
ser
tudo,
dizer
tudo,
tudo
até
o
fim
Но
мы
договорились
быть
вместе,
говорить
обо
всем,
до
самого
конца
(Doida
por
mim)
(Без
ума
от
меня)
E
há
um
bar
na
avenida
das
desilusões
И
есть
бар
на
авеню
разочарований
Esperando
por
mim
Который
ждет
меня
E
tudo
o
que
eu
queria
И
все,
чего
я
хотел
É
que
ela
fosse
Чтобы
ты
была
Doida
por
mim
Без
ума
от
меня
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.