Lyrics and translation Leo Jaime - Esse brilho em teu olhar

Esse brilho em teu olhar

Eu te procuro quando
Me sinto em perigo
Quando cai um raio
E soa um trovão

Eu te procuro quando
Alegria eu sinto
Só você traduz
A sensação

Contigo eu me esparramo
Não tem engano, não, nem erro não
Nem ilusão
Nessa canção

E essa canção quer você
Todo tempo que eu perdi

Todo lance que rolar
Cada momento e em qualquer lugar
Ou enquanto acender
Esse brilho em teu olhar

Eu te procuro quando
Me sinto em perigo
Quando cai um raio
E soa um trovão

Eu te procuro quando
Alegria eu sinto
Só você traduz
A sensação

Contigo eu me esparramo
Não tem engano, não, nem erro não
Nem ilusão
Nessa canção

E essa canção quer você
Todo tempo que eu perdi

Todo lance que rolar
Cada momento e em qualquer lugar
Ou enquanto acender
Esse brilho em teu olhar

Contigo eu me esparramo
Não tem engano, não, nem erro não
Nem ilusão
Nessa canção

E essa canção quer você
Todo tempo que eu perdi

Todo lance que rolar
Cada momento e em qualquer lugar
Ou enquanto acender
Esse brilho em teu olhar

Этот блеск в твоих глазах

Я ищу тебя, когда
Чувствую опасность,
Когда сверкает молния
И гремит гром.

Я ищу тебя, когда
Чувствую радость,
Только ты можешь передать
Это ощущение.

С тобой я раскрываюсь,
Нет ни обмана, ни ошибки,
Ни иллюзии
В этой песне.

И эта песня хочет тебя,
Всё время, что я потерял,

Каждый случай, что произойдет,
Каждое мгновение и в любом месте,
Или пока горит
Этот блеск в твоих глазах.

Я ищу тебя, когда
Чувствую опасность,
Когда сверкает молния
И гремит гром.

Я ищу тебя, когда
Чувствую радость,
Только ты можешь передать
Это ощущение.

С тобой я раскрываюсь,
Нет ни обмана, ни ошибки,
Ни иллюзии
В этой песне.

И эта песня хочет тебя,
Всё время, что я потерял,

Каждый случай, что произойдет,
Каждое мгновение и в любом месте,
Или пока горит
Этот блеск в твоих глазах.

С тобой я раскрываюсь,
Нет ни обмана, ни ошибки,
Ни иллюзии
В этой песне.

И эта песня хочет тебя,
Всё время, что я потерял,

Каждый случай, что произойдет,
Каждое мгновение и в любом месте,
Или пока горит
Этот блеск в твоих глазах.