Lyrics and translation Leo Jaime - Eterno Enquanto Duro

Eterno Enquanto Duro

Sem chorar, sem brincar
Diz pra mim
Por que tão manhosa assim?

Confusão tem razão
Deve ser fome
Ou é falta de home, baby

Não tem mais jeito
Eu me dou por satisfeito
E ninguém vai me tirar de você

Não tem mistério
Esse nosso caso é sério
Já te falei mais de mil vezes
Eu só não vou ficar

É de terno
Te esperando no altar
É eterno
Só até quando terminar

Sinto muito, amor
Não vou dar essa colher
Casamento
É argumento de mulher

Éternel tant que ça dure

Sans pleurer, sans jouer
Dis-moi
Pourquoi es-tu si capricieuse comme ça ?

La confusion a sa raison
C'est peut-être la faim
Ou le manque d'un foyer, bébé

Il n'y a plus de solution
Je me déclare satisfait
Et personne ne me séparera de toi

Il n'y a pas de mystère
Notre histoire est sérieuse
Je te l'ai dit plus d'un millier de fois
Je ne resterai pas juste

C'est pour te tenir
Te attendant à l'autel
C'est éternel
Juste jusqu'à ce que ça se termine

Je suis désolé, mon amour
Je ne vais pas donner cette cuillère
Le mariage
C'est un argument de femme